Angry Johnny and the Killbillies - Devil Outside the Door текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Devil Outside the Door» из альбома «I Hear the Devil Laughing» группы Angry Johnny and the Killbillies.
Текст песни
I hear the devil laughing think he’s right outside the door If this is it I wonder what my sorry life was for For all the things I’ve done it seems that Hell is my reward I was raised up on the Bible to be let down by the Lord Jesus I am asking one last time if You are there Send some kind of sign for me and show me that You care I’m down here on my prayin' bones ashamed of all my pride Please tell me You’ll be waiting when I reac h the other side tell 'em all I said goodbye ain’t no turnin' back this time And you can tell 'em not to cry tell 'em all that I am feelin' fine Who cares if it’s a lie the truth is just a waste of time… Easy to leave it all behind, cuz it was never really mine It wasn’t s’posed to be like this why wasn’t everything OK One too many one last kiss too many ones that got away Sick of always fallin' down think I’ll stay just as I lie Throw some dirt on me. throw some dirt and walk on by Don’t shake your fucking heads not while your looking down on me Cuz you ain’t got a clue and I don’t need your sympathy Nobody can help me now my time for saving is long gone I threw it all away must be a million years ago Old Scratch is on his way now, he’s coming up to get his prize I’m down here on my prayin' bones forgive me for my pride Kiss her goodbye for me and tell her that I tried Now Hell’s the only thing that’s waitin' for me on the other side
Перевод песни
Я слышу, как дьявол смеется, думая, что он прямо за дверью Если это то, мне интересно, какая моя жалкая жизнь была для Для всех вещей, которые я сделал, кажется, что ад - моя награда Я был поднят на Библию, чтобы ее ослабить Иисус, я спрашиваю в последний раз, если вы там Отправьте мне какой-то знак и покажите мне, что вы заботитесь Я здесь, на костях моей мочины, стыдясь всей моей гордости Пожалуйста, скажи мне, что ты будешь ждать, когда я на другой стороне Скажи им, что я попрощался, на этот раз не вернусь И вы можете сказать им, чтобы они не плакали, чтобы сказать им все, что я чувствую. Кто волнуется, если это ложь, правда просто пустая трата времени ... Легко оставить все это, потому что это никогда не было моим Это было не так, потому что это было не все нормально Один слишком много последнего поцелуя слишком многих, которые ушли Больной всегда падать, думаю, я останусь так же, как я Бросьте мне какую-то грязь. бросьте какую-то грязь и идите дальше. Не трясите свои гребаные головы, пока вы не смотрите на меня. Потому что у вас нет подсказки, и мне не нужно ваше сочувствие Никто не может мне помочь, теперь мое время для спасения давно ушло Я выбросил все это, должно быть, миллион лет назад Старый Scratch уже на пути, он подходит, чтобы получить свой приз Я здесь, на костях моей молитвы, прости меня за мою гордость Поцелуй меня на прощание и скажи ей, что я попробовал Теперь ад - единственное, что ждет меня на другой стороне