Angra - The Shadow Hunter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Shadow Hunter» из альбома «Temple of Shadows» группы Angra.
Текст песни
I remember the blood on his hands So ashamed regretting his faults So defenseless he came from the darkness We spoke and had a good talk Dark old hat reminds me of someone I find hard to recall Bowed his head surrendering to sorrow Wears the face of war Desperate cries: (Desperate cries) Running in circles (Mourining in vain) Resigning to terror (A sinful warfare) A sinful warfare (Innocents die) Lost in the faith from my fragile heart… …From my heart Wearing black, a bow without arrows God, have mercy on his soul Eyes of dread, entrenched in horror My devotions are gone! Desperate cries) Running in circles (Mourining in vain) Resigning to terror (A sinful warfare) Atrocious attack (Atrocious attack) My crusaders faith Drowns in religious blood But I’ll fight till the end Gonna find my Holy Grail Running blind against the faith Reason slips away Churches falling like castles on the sand Ends the Holy War Have the good for bad. (What does a man gain from his work? Under the sun where he labors What is so good for a man in life? During his days he’s just like a shadow Vanitas! Vanitas! Utters the oracle A chasing after the wind Meaningless! Meaningless searches for wisdom Everything is in vain like your hunting for shadows) Lost my pride, fought in vain Had to find reasons to my pain — Oh! Running blind against the faith Running blind again Church is falling like castles on the sand Ends the Holy War Jesus was a man With a heart, with a mind With a body, with a soul So divine as your own God has no mind, has no heart Has no body, has no soul and no resemblance of you. No! (Like chasing the wind…)
Перевод песни
Я помню кровь на руках Так стыдно сожалеть о своих ошибках Так беззащитный он пришел из тьмы Мы говорили и хорошо разговаривали Темная старая шляпа напоминает мне кого-то Мне трудно вспомнить Поклонился своей голове, сдавшись в печали На лице войны Отчаянные крики: (Отчаянные крики) Бегать по кругу (Тщетно тратится) Отступление от террора (Греховная война) Греховная война (Невинные умирают) Потерянный в вере от моего хрупкого сердца ... …Из моего сердца Ношение черного, лук без стрел Боже, помилуй его душу Глаза страха, укоренившиеся в ужасе Мои преданности исчезли! Отчаянные крики) Бегать по кругу (Тщетно тратится) Отступление от террора (Греховная война) Тяжелая атака (Зловещая атака) Моя крестоносцы веры Топит в религиозной крови Но я буду сражаться до конца Собираюсь найти мой Святой Грааль Заткнись против веры Причина ускользает Церкви падают, как замки на песке Конец Святой войны Имейте хорошее для плохого. (Что человек получает от своей работы? Под солнцем, где он трудится Что хорошего для человека в жизни? Во время его дней он просто как тень Ванитас! Ванитас! Произносит оракул Преследование после ветра Бессмысленно! Бессмысленные поиски мудрости Все напрасно, как ваша охота за тенями) Потерял мою гордость, тщетно сражался Пришлось найти причины моей боли - О! Заткнись против веры Повторное слежение Церковь падает, как замки на песке Конец Святой войны Иисус был человеком С сердцем, с умом С телом, с душой Так божественный, как ваш собственный У Бога нет ума, нет сердца Не имеет тела, не имеет души и никакого сходства с вами. Нет! (Как преследование ветра ...)