Anggun - La Neige Au Sahara текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Neige Au Sahara» из альбома «Quelques Mots d'Amour» группы Anggun.
Текст песни
Dis-moi simplement si tu veux de moi Quand tu partiras l-bas Vers ces dunes sches de sable et de vent Cet ocan jaune et blanc Perdu dans le dsert Tu es perdu dans le dsert Montre-moi ma place sur ces pierres flammes Pour que j’oublie les jours d’avant Pour que je protge ton corps et ton me Des mirages que tu attends Perdu dans le dsert Si la poussire emporte tes rves de lumire Je serai ta lune, ton repre Et si le soleil nous brle, je prierai qui tu voudras Pour que tombe la neige au Sahara Si le dsert est le seul remde tes doutes Femme de sel, je serai ta route Et si la soif nous brle, je prierai tant qu’il faudra Pour que tombe la neige au Sahara Dis-moi si je peux couvrir tes paules De voiles d’or et d’argent Quand la nuit fera tourner la boussole Vers les regrets froids des amants Perdu dans le dsert Si la poussire emporte tes rves de lumire Je serai ta lune, ton repre Et si le soleil nous brle, je prierai qui tu voudras Pour que tombe la neige au Sahara Si le dsert est le seul remde tes doutes Femme de sel, je serai ta route Et si la soif nous brle, je prierai tant qu’il faudra Pour que tombe la
Перевод песни
Просто скажи мне, хочешь ли ты меня Когда вы уезжаете К этим сухим дюнам песка и ветра Этот желтый и белый океан Потерянный в пустыне Вы потерялись в пустыне Покажи мне мое место на этих пылающих камнях Мне нужно забыть за прошедшие дни Чтобы я мог защитить ваше тело и свое Я От миражей, которых вы ожидаете Потерянный в пустыне Если пыль уносит ваши мечты о свете Я буду твоей луной, твоим пятном И если солнце нас сгорит, я буду молиться, кого вы хотите Для падения снега в Сахаре Если пустыня является единственным средством устранения ваших сомнений Женщина с солью, я буду твоей дорогой И если нас жалит жажда, я буду молиться до тех пор, пока это потребуется Для падения снега в Сахаре Скажите, могу ли я покрыть плечи Паруса из золота и серебра Когда ночь превращает компас К холодным сожалениям влюбленных Потерянный в пустыне Если пыль уносит ваши мечты о свете Я буду твоей луной, твоим пятном И если солнце нас сгорит, я буду молиться, кого вы хотите Для падения снега в Сахаре Если пустыня является единственным средством устранения ваших сомнений Женщина с солью, я буду твоей дорогой И если нас жалит жажда, я буду молиться до тех пор, пока это потребуется Для