Angelus Apatrida - Negotiating The Clowns текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Negotiating The Clowns» из альбома «Evil Unleashed / Give 'Em War» группы Angelus Apatrida.
Текст песни
One day you wake up dreamin' And think about two worlds colliding Where priests are furious leaders And politicians hand-stretching Back to the age of horror Where people live with hollow sorrow Forty years of stupid circus Of psycho men and fans of Hitler It’s hard to understand That we are living in this century I thought that we were free And it only seems our chains stay clean I don’t want your fuckin' Bible Your wooden god, your Christ or Jesus Eagles, yokes or flowing arrows Your homelands flagging superstitions This is the business of the laughing clowns The ones who try to save the world Becoming dictators of an inner war The ones who stand alone Our fists up to the sky Prepare to crush your face of sand A new church will burn today The only one (that) will illuminate the way Shot down the red-blue gull I wanna hear you saying goodbye You thought we were afraid And now you see we’re here again This is the business of the laughing clowns The ones who try to save the world Becoming dictators of an inner war The ones who stand alone That’s the way we build our world With blood and gold just cleanin' our shit hole One day you wake up dreamin' And think about two worlds colliding Where priests are furious leaders And politicians hand-stretching Back to the age of horror Where people live with hollow sorrow Forty years of stupid circus Of psycho men and fans of Hitler That’s the way we build our world With blood and gold just cleanin' our shit hole It’s hard to understand That we are living in this century I thought that we were free And it only seems our chains stay clean I don’t want your fuckin' Bible Your wooden god, your Christ or Jesus Eagles, yokes or flowing arrows Your homelands flagging superstitions This is the business of the laughing clowns The ones who try to save the world Becoming dictators of an inner war The ones who stand alone The business of the laughing clowns The ones who try to save the world Becoming dictators of an inner war The ones who stand alone That’s the way we build our world With blood and gold just cleanin' our shit hole
Перевод песни
Однажды ты просыпаешься с мечтой И думаешь о двух мирах, Где сталкиваются священники, яростные лидеры И политики, Протянутые рукой к эпохе ужаса, Где люди живут с пустой печалью, Сорок лет глупого цирка Психов и фанатов Гитлера. Трудно понять, Что мы живем в этом столетии. Я думал, что мы свободны, И кажется, что наши цепи остаются чистыми. Мне не нужна твоя гребаная Библия, Твой деревянный Бог, твой Христос или Иисус, Орлы, иголки или струящиеся стрелы, Твоя родина-суеверия. Это дело смеющихся клоунов, Тех, кто пытается спасти мир, Становясь диктаторами внутренней войны, Тех, кто стоит в одиночестве, Наши кулаки к небу Готовятся сокрушить твое лицо песком, Сегодня будет гореть новая церковь, Единственная (которая) осветит путь. Сбил красно-голубую чайку. Я хочу услышать, как ты прощаешься. Ты думал, что мы боимся, И теперь ты видишь, что мы снова здесь. Это дело смеющихся клоунов, Тех, кто пытается спасти мир, Становясь диктаторами внутренней войны, Тех, кто стоит в одиночестве, Так мы строим наш мир Кровью и золотом, просто очищая нашу дыру. Однажды ты просыпаешься с мечтой И думаешь о двух мирах, Где сталкиваются священники, яростные лидеры И политики, Руки тянутся к эпохе ужаса, Где люди живут с пустой печалью, Сорок лет глупого цирка Психов и фанатов Гитлера, Вот так мы строим наш мир С кровью и золотом, просто очищая нашу дыру. Трудно понять, Что мы живем в этом столетии. Я думал, что мы свободны, И кажется, что наши цепи остаются чистыми. Мне не нужна твоя гребаная Библия, Твой деревянный Бог, твой Христос или Иисус, Орлы, иголки или струящиеся стрелы, Твоя родина-суеверия. Это дело смеющихся клоунов, Тех, кто пытается спасти мир, Становясь диктаторами внутренней войны, Тех, кто стоит в одиночестве. Бизнес смеющихся клоунов, Тех, кто пытается спасти мир, Становится диктаторами внутренней войны, Тех, кто стоит в одиночестве, Так мы строим наш мир Кровью и золотом, просто очищая нашу дыру.