Angelspit - Channel Hell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Channel Hell» из альбома «Carbon Beauty» группы Angelspit.
Текст песни
My friends use to show off their tatts Now they talk about filling their bank vault Mellow is the new fad Your life is fucked and it’s all your fault You use to be dangerous and fun Before you got that mortgage Killed by mediocrity, procrastination, blah blah Now you vote conservative The people of influence and cynical and jaded What hope for new blood? Habitat destruction, fake terrorism We’re all imploding under mass boredom Sleeping generation can’t embrace the shock There’s nothing left to embrace I needed motivation You sent a postcard that said, «Punk Rock» Well fuck you too This is a marketing ploy This is the new black It’s a publicity stunt Relax kick back… Tune in turn up recline practice being dead This is channel hell I hope this sledge hammer reminds you who you are What the fuck happened? Angry youth reduced to ultra-conservative nervous frightened children It was supposed to dangerous It was supposed to be risque Now it’s cheap and mass produced Now it’s in a bargain bin… on sale You only see the filth when you look for it The scene sucks because you suck, you killed it You stood back and let it die
Перевод песни
Мои друзья используют, чтобы показать свои татты Теперь они говорят о заполнении своего банковского хранилища Mellow - это новая причуда Твоя жизнь трахается, и это твоя вина Вы используете, чтобы быть опасным и забавным Прежде чем вы получите этот ипотечный кредит Погиб от посредственности, промедления, бла-бла Теперь вы голосуете консервативно Люди влияния, циничные и измученные Какая надежда на новую кровь? Уничтожение местообитаний, поддельный терроризм Мы все подражаем под массовой скукой Спящее поколение не может охватить удар Нет ничего, что можно было бы объять Мне нужна была мотивация Вы отправили открытку, в которой говорилось: «Punk Rock» Ну, ебать тоже Это маркетинговая уловка Это новый черный Это рекламный трюк Отдохните назад ... Настройтесь на то, чтобы тренировка откидывания была мертвой Это канал ад Я надеюсь, что этот кувалда напоминает вам, кто вы Что, черт возьми, случилось? Злобная молодежь сводится к ультраконсервативным нервным испуганным детям Предполагалось, что это опасно Он должен был быть рискованным Теперь это дешево и массовое производство Теперь это в корзине ... в продаже Вы видите только грязь, когда ищете ее. Сцена отстойная, потому что вы сосете, вы ее убили. Вы отступили и позволили ей умереть