Angels On Acid - Haunt Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Haunt Me» из альбома «Blood Sweat and Tears» группы Angels On Acid.
Текст песни
You said youíd always love me You swore youíd always haunt me And though our days are borrowed You were always there to follow No use in happy endings Nor you and I pretending We know just how weíre ending Six feet underground descending These sacred words I pray Strike veins bleeding heart I swear eternal love No death unto us part From ashes to the grave No matter where you are With all my heart I swear No death unto us part So when your heart seems hollow Inside your deepest sorrow Remember carry onward Darkness guides our path to follow No use in happy endings Nor you and I pretending We know just how were ending Six feet underground descending I knew you would I knew you’d always love me I knew you would I knew you’d always haunt me These sacred words I pray Strike veins bleeding heart I swear eternal love No death unto us part From ashes to the grave No matter where you are With all my heart I swear No death unto us part
Перевод песни
Ты сказала, что всегда любишь меня. Ты клялся, что всегда преследуешь меня, И хотя наши дни позаимствованы. Ты всегда была рядом, чтобы следовать за мной. Нет смысла в счастливых концовках, Ни тебе, и мне притворяться, Что мы знаем, как мы заканчиваем Шесть футов под землей, спускаясь По этим священным словам, я молюсь. Удар по венам, кровоточащее сердце. Я клянусь вечной любовью. Смерть не разлучит Нас с прахом в могилу. Где бы ты ни был, Всем сердцем клянусь, Смерть не разлучит нас. Так что, когда твое сердце кажется пустым В глубине твоей глубочайшей печали, Помни, Что тьма ведет нас вперед. Нет смысла в счастливых концовках, Ни ты, и я притворяемся, Что знаем, как заканчивались Шесть футов под землей, спускаясь. Я знал, что ты будешь. Я знал, что ты всегда будешь любить меня. Я знал, что ты будешь. Я знал, что ты всегда будешь преследовать меня Этими священными словами, о которых я молюсь. Удар по венам, кровоточащее сердце. Я клянусь вечной любовью. Смерть не разлучит Нас с прахом в могилу. Где бы ты ни был, Всем сердцем клянусь, Смерть не разлучит нас.