Angels and Airwaves - Saturday Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Saturday Love» из альбома «Stomping the Phantom Brake Pedal» группы Angels and Airwaves.
Текст песни
I know that I can’t tell you This light is slowly fading Like mail that was never dated From towns that were burned and raided And lost without a soul With you forever more I’m sorry but I can’t tell you I feel like a pattern A shape that will never matter A color that will never flatter It’s all gonna come around It’s all gonna make your eyes burn I really wanna tell you That love is like a furnace That burns in and out of purpose So hot that it makes me nervous So large that it won’t cool out So big that it can’t burn out I wait sixteen, a Saturday love My heart beats fast, in far away love Your eyes so pure, they never grow up You stay with me, we never grow up My love I know that I can’t tell you My mind is running circles My eyes have begun to swirl Like death that is not as sterile I ain’t gonna let you down I ain’t gonna let you leave me I’m sorry but I can’t tell you That life that it makes me crazy So I just like to daydream Cause dreams yeah they make me happy Will you come along, my love? Will you come along here with me? I wait sixteen, a Saturday love My heart beats fast, in far away love Your eyes so pure, they never grow up You stay with me, we never grow up My love
Перевод песни
Я знаю, что не могу сказать вам Этот свет медленно исчезает Как почта, которая никогда не была датирована Из городов, которые были сожжены и подверглись набегам И потерял без души С вами навсегда больше Извините, но я не могу сказать вам Я чувствую себя образцом Форма, которая никогда не имеет значения Цвет, который никогда не будет льстить Это все придет Это все затмит глаза Я действительно хочу сказать тебе Эта любовь похожа на печь Это ожоги и вне цели Так жарко, что это заставляет меня нервничать Настолько велика, что он не остынет Такой большой, что он не может сгореть Я жду шестнадцать, субботняя любовь Мое сердце бьется быстро, вдалеке любовь Твои глаза такие чистые, они никогда не растут. Ты оставаешься со мной, мы никогда не вырастаем. Моя любовь Я знаю, что не могу сказать вам Мой разум бежит кругами Мои глаза начали закручиваться Как смерть, которая не такая стерильная Я не собираюсь тебя подводить Я не позволю тебе оставить меня Извините, но я не могу сказать вам Эта жизнь, что это заставляет меня сходить с ума Поэтому мне просто нравится мечтать Потому что мечты да, они меня радуют Вы пойдете, моя любовь? Вы пойдете сюда со мной? Я жду шестнадцать, субботняя любовь Мое сердце бьется быстро, вдалеке любовь Твои глаза такие чистые, они никогда не растут. Ты оставаешься со мной, мы никогда не вырастаем. Моя любовь