Angelo Branduardi - Giovanna d'Arco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Giovanna d'Arco» из альбома «Domenica e lunedi» группы Angelo Branduardi.
Текст песни
L’angelo Michele, primo, ti parl la seconda voce fu di Margherita, quando Caterina, infine, ti chiam scese un’ombra d’oro sopra ia tua vita. Non ascoltare, aspetta non ascoltare pi, piede che sfiora l’erba pi non ritorner, ma la tua gola ride solo mon Dieu, mon Roi Cantano le voci chiuse dentro te: «Una contadina dar il trono a un re!» Una spada, un elmo ed un cavallo avrai, i capelli a ciocche taglierai leggera, poi tutta di ferro ti rivestirai sul fianchi di giglio, sulla croce nera. Il fumo, il sangue, il fango l’alba li accender, al fuoco, al fuoco, brucia! Che cosa brucer? Il bosco sta bruciando, brucia la verit. Cantano feroci chiuse dentro te: «Una contadina ha dato il trono a un re!»
Перевод песни
Ангел Микеле, во-первых, я говорю с тобой вторым голосом была Маргерита, Когда Кэтрин наконец называет меня Тень золота опустилась на твою жизнь. Не слушайте, ждите не слушайте больше, Нога, которая касается травы pi non ritorner, но ваше горло смеется только mon Dieu, Mon Roi Они поют голоса, закрытые внутри вас: «Крестьянин отдал трон королю!» Меч, шлем и лошадь у вас будут, волосы отрежут вам свет, Тогда все железо покроет вас на литых боках, на черном кресте. Дым, кровь, грязь Восход солнца, к огню, к огню, сжечь! Какой брукер? Дерево горит, горит правду. Они звучат свирепо в вас: «Крестьянин отдал трон королю!»