Angela Easterling - Two Clouds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two Clouds» из альбома «Beguiler» группы Angela Easterling.
Текст песни
It’s been a long, hot summer, after a long cold year. Fields lie in slumber way down here. But there’s a sweet breeze blowing, and it’s planting time And I just sensed that thunder rumbling up my spine ‘Cause there’s two clouds up in the sky, All of a sudden there’s a big supply Gotta get some rain or I think I’ll die. Mama needs some water 'fore the well runs dry I can feel the kinetic lightning spark, As the Heaven’s brighten and go dark. And the wind is whipping through my hair, Like Energy dancing on the air And I’m alive, my heart is pounding and my skin electric chills, I’m alive, my breath abounding, every muscle tensed to thrill I know the storm is coming, the one that I’ve been waiting for And it’s just like that old saying, when it rains… Good God, it pours.
Перевод песни
После долгого холодного года прошло долгое жаркое лето. Поля лежат здесь внизу. Но есть сладкий ветерок, и это время посадки И я просто почувствовал, что гром грохочет вверх по моему позвоночнику Потому что в небе появляются два облака. Внезапно появляется большой запас Должен получить дождь, или я думаю, что умру. Маме нужно немного воды, чтобы колодец бежал Я чувствую кинетическую вспышку молнии, Когда небо светит и темнеет. И ветер бьет по моим волосам, Как энергия, танцующая в воздухе И я жив, мое сердце стучит, а моя кожа электрическая озноб, Я жив, мое дыхание изобиловало, каждый мускул напрягся до острых ощущений Я знаю, что надвигается буря, та, которую я ждал И это как раз эта старая поговорка, когда идет дождь ... Боже, она льет.