Angela Easterling - Manifest Destiny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Manifest Destiny» из альбома «Beguiler» группы Angela Easterling.
Текст песни
They stole this land from the Cherokee, And sold it to my family. Taken now from you and me, Manifest Destiny. Our plows turned up their pottery, Our hoes unearthed their weaponry, Though cruelly they were forced to flee, They left behind a legacy. Now we’ve worked this soil 200 years, It holds our blood and sweat and tears, But some developer has a plan, He’s gonna do something better with our land, with our land, Gonna make a lot of money with our land. He’s made it clear that I can’t stay. Well, maybe it’s fair that I should pay. So if I lose my farm today, That’s just the American way, that’s just the American way. All these lessons left unlearned, Scorch the earth and watch it burn. But I’d rather give it back to the Indian, Than turn it all over to The Man, to The Man, than to turn it all over to The Man. They stole this land from the Cherokee, And sold it to my family. Taken now from you and me, Manifest Destiny.
Перевод песни
Они украли эту землю у чероки и продали ее моей семье. Взято теперь от вас и меня, Manifest Destiny. Наши плуги подняли свою керамику, Наши мотыги раскопали свое оружие, Хотя жестоко им пришлось бежать, они оставили наследие. Теперь мы работаем на этой почве 200 лет, она держит нашу кровь, пот и слезы, Но у какого-то разработчика есть план, он собирается сделать что-то лучше с нашей землей, с нашей землей, собираемся заработать много денег на нашей земле. Он ясно дал понять, что я не могу остаться. Ну, может быть, честно, что я должен заплатить. Поэтому, если я потеряю свою ферму сегодня, это просто американский способ, это просто Американский путь. Все эти уроки остались необразованными, Скорчите землю и наблюдайте, как она горит. Но я скорее верну его индийцу, Затем переверните все на Человека, на Человека, чем превратить все это в Мужчина. Они украли эту землю у чероки и продали ее моей семье. Взято теперь от вас и меня, Manifest Destiny.