Angela Bofill - Tonight I Give In текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tonight I Give In» из альбомов «The Essential Angela Bofill», «The Definitive Collection» и «Too Tough» группы Angela Bofill.
Текст песни
Somebody walked into my life and he’s right on time Somebody looked into my eyes and he read my mind And it’s true I only need to tell you that it’s you You’re everything I ever dreamed would come to me Somebody walked into my heart and to my surprise Somebody tearing me apart and it feels just fine And it’s you I’ve waited oh so long to say, «It's you» You’re everything I ever dreamed And tonight I give in to the feelings Tonight I give in to the thrill of loving you And tonight I give in to believing I’d hear you say you’d always stay Somebody turned my life around and I’m not the same Suddenly I don’t hear a sound, only your name And I really need you And tonight I give in to the feelings Tonight I give in to the thrill of loving you Tonight I give in to believing You’ll always stay in love this way Oh, tonight I give in to the feelings Yes, tonight I give in to them all so hold me And tonight I give in to believing 'Cause you’re everything I ever dreamed would come to me, to me Somebody walked into my life
Перевод песни
Кто-то вошел в мою жизнь, и он как раз вовремя. Кто-то посмотрел мне в глаза, и он прочел мои мысли, И это правда. Мне нужно лишь сказать тебе, что это Ты, ты-все, о чем я когда-либо мечтал, что придет ко мне. Кто-то вошел в мое сердце и к моему удивлению, Кто-то разрывает меня на части, и это прекрасно, И это ты. Я так долго ждал, чтобы сказать: "Это ты" , ты-все, о чем я когда-либо мечтал, И сегодня я поддаюсь чувствам. Этой ночью я поддаюсь трепету любви к тебе. И сегодня ночью я поддаюсь вере, Я бы услышал, как ты говоришь, что ты всегда останешься, Кто-то изменил мою жизнь, и я уже не тот. Внезапно я не слышу ни звука, только твое имя, И ты мне очень нужна. И этой ночью я поддаюсь чувствам. Этой ночью я поддаюсь трепету любви к тебе. Этой ночью я поддаюсь Вере, Что ты всегда будешь любить так. О, этой ночью я поддаюсь чувствам, Да, этой ночью я поддаюсь им всем, так Обними меня, И этой ночью я поддаюсь вере, потому что ты-все, О чем я когда-либо мечтал, придет ко мне, ко мне. Кто-то вошел в мою жизнь.