Angel Moreno - Getting Over You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Getting Over You» из альбома «Getting Over You» группы Angel Moreno.
Текст песни
I’m getting over you somehow Though it hurts my love We can’t go on like this no more We played these games before I spent so many sleepless nights Always thinking of you Wishing you’d be here by my side But I was living in a lie If you could only feel the pain That I’m feeling my love Though it hurts too much to say Maybe there’s no other way You know you mean the world to me But I can’t be just a friend If we were lovers once again You know I’d love you till the end Now I can see it in your eyes You lost that love you felt before If this is over let me know Just say it’s over let me go I tried so hard to make you see Just how much you meant to me But now your love I must forget Was it just a fantasy If you could only feel the pain That I’m feeling my love Though it hurts too much to say Maybe there’s no other way You know you mean the world to me But I can’t be just a friend If we were lovers once again You know I’d love you till the end You know you mean the world to me But I can’t be just a friend If we were lovers once again You know I’d love you till the end
Перевод песни
Я как-то переживаю тебя. Хотя это ранит мою любовь. Мы больше не можем так продолжать. Мы играли в эти игры раньше. Я провел так много бессонных ночей, Постоянно думая о тебе, Желая, чтобы ты была рядом со мной, Но я жил во лжи. Если бы ты только мог почувствовать боль, Которую я чувствую, свою любовь, Хотя это слишком больно говорить. Возможно, другого пути нет. Ты знаешь, что для меня ты значишь мир, Но я не могу быть просто другом. Если бы мы снова были любовниками ... Ты знаешь, я буду любить тебя до конца. Теперь я вижу это в твоих глазах. Ты потерял ту любовь, что чувствовал раньше. Если все кончено, дай мне знать. Просто скажи, что все кончено, отпусти меня. Я так старалась, чтобы ты поняла, Как много ты значила для меня, Но теперь я должна забыть твою любовь. Была ли это просто фантазия? Если бы ты только мог почувствовать боль, Которую я чувствую, свою любовь, Хотя это слишком больно говорить. Возможно, другого пути нет. Ты знаешь, что для меня ты значишь мир, Но я не могу быть просто другом. Если бы мы снова были любовниками ... Ты знаешь, я буду любить тебя до конца. Ты знаешь, что для меня ты значишь мир, Но я не могу быть просто другом. Если бы мы снова были любовниками ... Ты знаешь, я буду любить тебя до конца.