Ángel López - Hasta cuándo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hasta cuándo» группы Ángel López.
Текст песни
Hasta cuándo la vas a hacer sufrir Tú crees que ella no lo sabe Tú sales a la calle y llegas al amanecer Y la vas a perder Esa mujer es buena Y eso no se lo merece Hasta cuándo la vas a hacer llorar No sería lo mismo si estuvieras tú en su lugar Hasta cuándo no lo vas a entender Hasta que a ella se le acabe el amor Y sea demasiado tarde Decídete y no maltrates ya su ser Que el corazón es frágil y siente Y aunque no lo quieras reconocer Vas a llorar cuando ella no esté Y sentirás el dolor que ella siente El amor alejándose La soledad arropándote Vas a sentir que mueres sin su querer Y solo dale amor Sin temor pídele perdón Que es hora de reconocer tu error Y que tu trato desde hoy será el mejor Díselo que ya mañana es tarde, vamos, Desahoga tu llanto y ya no pierdas el tiempo Antes que diga adiós Así que cuídala (cuídala) Si aún la quieres Y trátala como ella se lo merece Y sino déjala ir Hasta cuándo la vas a hacer sufrir Tú crees que ella no lo sabe Tú sales a la calle y llegas al amanecer La vas a perder (la vas a perder) Esa mujer es buena Y eso no se lo merece Hasta cuándo la vas a hacer llorar No sería lo mismo si estuvieras tú en su lugar Hasta cuándo no lo vas a entender Hasta que a ella se le acabe el amor Y sea demasiado tarde Tus amanecidas le causan llanto y dolor si es que no la quieres debes decírselo como un amigo yo te lo digo de corazón lucha por su amor que es buena mujer Ya no la maltrates, bríndale amor que es hora de decir que hay en tu corazón que ella está cansada de perdonarte y no va a aceptar más tu acción de inmadurez Solo dile si la amas o no Que ella te quiere y tiene la preocupación de acabar con la relación y verse sin tu amor Solo dile si realmente la amas o no Que ella te quiere y tiene la preocupación de que sigas jugando con su corazón y vivir en devota desilusión Así que cuídala (cuídala) Si aún la quieres Y trátala como ella se lo merece Y sino déjala ir Hasta cuándo la vas a hacer sufrir Tú crees que ella no lo sabe Tú sales a la calle y llegas al amanecer Y la vas a perder Esa mujer es buena Y eso no se lo merece Hasta cuándo la vas a hacer llorar No sería lo mismo si estuvieras tú en su lugar Hasta cuándo no lo vas a entender Hasta que a ella se le acabe el amor Y sea demasiado tarde Y sea demasiado tarde
Перевод песни
До каких пор вы собираетесь заставить ее страдать? Вы думаете, что она не знает Вы выходите на улицу, и вы на рассвете И вы потеряете его Эта женщина хороша И это не заслуживает этого До каких пор вы собираетесь заставить ее плакать? Это было бы не то же самое, если бы вы были на своем месте До тех пор, пока вы не поймете Пока она не выйдет из любви И будь слишком поздно Макияж и не обижайся Что сердце хрупкое и чувствует И хотя вы не хотите его распознавать Ты будешь плакать, когда она не И вы почувствуете боль, которую она испытывает Любовь уходит Одиночество, цепляющееся за тебя Вы почувствуете, что умрете без своей воли И просто дайте ему любовь Без страха попросите прощения Пришло время признать вашу ошибку И что ваше лечение с сегодняшнего дня будет лучшим Скажите ему, что завтра поздно, давай, Пролить слезы и не тратить время Прежде чем он попрощался Так что заботиться (заботиться) Если вы все еще этого хотите И относиться к ней так, как она этого заслуживает. И если вы отпустите ее До каких пор вы собираетесь заставить ее страдать? Вы думаете, что она не знает Вы выходите на улицу, и вы на рассвете Вы потеряете его (вы потеряете его) Эта женщина хороша И это не заслуживает этого До каких пор вы собираетесь заставить ее плакать? Было бы не так, если бы вы были на своем месте До тех пор, пока вы не поймете Пока она не выйдет из любви И будь слишком поздно Ваши рассветы заставляют вас плакать и болеть если вы этого не хотите, вы должны сказать ей Как друг, я говорю вам от души Боритесь за свою любовь, это хорошая женщина Не обращайся с ней больше, отдай ей любовь Что настало время сказать, что есть в вашем сердце она устала прощать тебя и больше не будет принимать ваши действия незрелости Просто скажи ей, любишь ли ты ее или нет. Что она тебя любит и имеет Чтобы закончить отношения И увидишь себя без твоей любви Просто скажи ей, действительно ли ты любишь ее или нет Что она тебя любит и имеет что вы продолжаете играть своим сердцем И жить в набожном разочаровании Так что заботиться (заботиться) Если вы все еще этого хотите И обращайся с ней так, как она этого заслуживает. И если вы отпустите ее До тех пор, пока вы собираетесь заставить ее страдать? Вы думаете, что она не знает Вы выходите на улицу, и вы на рассвете И вы потеряете его Эта женщина хороша И это не заслуживает этого До каких пор вы собираетесь заставить ее плакать? Было бы не так, если бы вы были на своем месте До тех пор, пока вы не поймете Пока она не выйдет из любви И будь слишком поздно И будь слишком поздно