Angel Haze - Black Synagogue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Synagogue» из альбома «Dirty Gold» группы Angel Haze.
Текст песни
And the light, the light can make everything feel beautiful It can make it feel safe, so safe that like in the night We spend all of our time running away from our truths And then we meet someone who tells us, «God will always love you No matter what you do, the only thing that will never stop loving you is God.» And because of all of our darkness, which at night I still run from Which at night all still run from, we get stuck chasing light That’s a black synagogue And God said, that the maker shall inhabit the Earth But there shall be masses, I said masses, of bloodshed first And that will open the floodgates of Heaven, and pour down upon us His blessings From the floor, to the ceiling, but only if you praise Him, I said praise Him Shall you receive His healing Save me from the pain I’m falling down Don’t you hear me calling? I need you now Fill me 'til I’m full with your holy light Give me sanction Can you bring me back to life? Save me from the pain I’m falling down Don’t you hear me calling? I need you now Fill me 'til I’m full with your holy light Give me sanction Can you bring me back to life? I been running from the pain in my brain Got stains on my scene while I search for the real me Search for the real me, lost in the night I only talk to angels when I’m lost in a height I don’t really wanna get lost in my mind So I pray until I feel I’m getting lost in the vibe Then I took the bottle up and I drink it to my what? Yep, drink it to my fucking souls lost in my eyes But I don’t really wanna drown no, cuz I’m not that trusting But I’mma keep coming 'round though, till I’m sure that I found something And when I tell you what it is, you better talk to God, remember No feelings, no thoughts allowed And if pain’s a trapdoor then I need God So send someone to come walk me out But don’t think, don’t talk about it Wait, don’t sing, don’t tell nobody Wait, don’t drink, don’t fail your body Wait, don’t scream, no, fucking shout it See, these voices in my head are the fucking loudest So belligerent, so fucking rowdy And my tunnel vision’s so fucking clouded And I don’t really have a motherfucking outlet So, I talk to God, but I don’t really know if He can hear me But you know him well, and I think that you could bring him near me So I keep praying, every word that I keep saying Every part of me that I needed shield from Every part of me that needs saving None of this’s real, when it calls to Thought I found you, now I’m lost too I’ve been listening to service sermons A lotta redefining, a lot of words reworded A lotta thoughts detected and thoughts suggested A lotta stuff that resonates with certain persons I’ve been searching for the truth but it’s embedded in lies Read every single verse until I’m red in my eyes And God only hear you when you offering ties And protection is the truth But when the Devil’s a lie But what am I to do when the Devil is I? And everything I touch seems to shrivel and die? My mama always said I was a rebel inside But now I’m looking for some peace and a benevolent I And how it feels to need that, some humbling pie And how long it will take when it comes from the sky Means I’ll probably be waiting until I crumble and die And just wrestling with Satan while I’m struggling by So, I think, I talk about it Wait, I drink, I tell somebody Wait, I sink, I fail my body Wait, I scream, I’m fucking shouting Cuz these voices in my head are the fucking loudest So belligerent, so fucking rowdy And my tunnel vision’s so fucking clouded And I don’t really have a motherfucking outlet So, I talk to God, but I don’t really know if He can hear me And you know him well, and I think that you could bring him near me So I keep praying, everything that I keep saying Every part of me that I needed shield from Every part of me that needs saving Did he die on the cross for this? Do you have any fucking proof? Everything here is man-made And I’m just searching for some fucking truth Cuz everything they told me not to do Has always made me question what freedom is Why listen to the words when they not from you? And why feel judged when I freely live? Now I know what the fucking root of evil is And why peace is dead, but evil lives Everybody thinking they can talk to you And what they believe in they hearts are true Now they feel that they had the right to persecute Judge, Now I don’t really know who wrote the Bible But nothing under the sun goes unrecycled Take every shot you have with a fucking rifle Cuz you rarely ever get a chance for revival So, just think, just talk about it Wait, just think, just tell somebody Wait, don’t blink, don’t fail your body Wait, just scream, just fucking shout it So the voices in your head fall abruptly silent And the blood in your veins flows rough and violent And you see everything with your lifted eyelids And every burden you carry is eventually lighted And you talk to God, even when you ain’t sure he hears you When you give it to Him, tell Him, He can keep the pain and fears too And you keep praying, only now you don’t repeat saying Cuz you know when you let it go, then you receive saving How many people here look for Jesus to solve their problems? Lots of people And how many of those people are fixed? None of them know fucking about shit They’re all fucking fucked up Anything to help you escape It takes it, it takes something to just say «Fuck it! This is reality, I’m gonna deal with it» But do we ever really deal with it? Deal with it, stop running, stop trying to find these substitutes Stop trying to find Jesus in strangers, and Jesus in church and God And find God in yourself Powerful thing, yeah?
Перевод песни
И свет, свет может сделать все чувствовать себя красивой Это может заставить его чувствовать себя безопасно, так безопасно, что, как и в ночь Мы тратим все наше время убегал от наших истин А потом мы встречаем кого-то, кто говорит нам: «Бог всегда буду любить тебя Неважно, что вы делаете, единственное, что никогда не перестану любить тебя Бог». И ведь из всех наших тьма, что ночью я по-прежнему работать из Который ночью все еще бежать, мы застряли чеканка свет Это черная синагога И Бог сказал, что творец должен жить на Земле Но не должно быть массы, я сказал масс, льется кровь сначала И что откроет шлюзы небесные и изольет на нас свои благословения От пола, к потолку, но только если вы его хвалите, я сказал хвалите его Вы получите свое исцеление Спаси меня от боли Я падаю вниз Разве вы не слышите меня призвание? Я нуждаюсь в тебе Наполни меня, пока я полон твоим святым светом Дайте мне санкцию Можете ли вы вернуть меня к жизни? Спаси меня от боли Я падаю вниз Разве вы не слышите меня призвание? Я нуждаюсь в тебе Наполни меня, пока я полон твоим святым светом Дайте мне санкцию Можете ли вы вернуть меня к жизни? Я бегу от боли в голове Есть пятна на моем месте, пока я ищу я ищу, я потерял в ночь Я только поговорить с ангелами, когда я потерял в высоте Я не хочу заблудиться в моей голове Итак, я молю, пока я не чувствую, что я заблудился в вибе Тогда я взял бутылку и пью его с моим что? Да, пить его с моей души потерял в моих глазах Но я не хочу утонуть, нет, потому что я не такой доверчивый Но я MMA держать ближайшие вокруг, хотя, пока я не уверен, что я нашел что-то И когда я говорю вам, что это такое, тебе лучше поговорить с Богом, помните Ни чувств, ни мыслей разрешено И если боль-это люк, то я нужен Богу Так что посылать кого-то проводить меня Но не думай, не говори об этом, Подожди, не пой, не говори никому Подожди, не пей, не твое тело Подожди, не кричи, нет, блять, орут это видеть, эти голоса в моей голове чертовски громкий Так воинственны, так чертовски дебошир И моей зашоренности чертовски затуманен И у меня нет чертового выхода Итак, я говорю с Богом, но я действительно не знаю, если он может слышать меня, но вы его хорошо знаете, и я думаю, что ты можешь привести его ко мне, так что я продолжаю молиться, каждое слово, которое я говорю Каждая часть меня, что мне нужен щит из Каждая часть меня, которая нуждается в спасении Ничего из этого не реально, когда он требует, чтобы думал, что я нашел тебя, теперь я тоже потерял Я слушал проповеди услуги А переосмысление Лотта, много слов сформулировать Лотта мысли обнаружены и мысли предложил Многое, что перекликается с некоторыми лицами Я искал правду, но она встроена во лжи Читала каждый стих, пока я красный в моих глазах И только Бог слышит вас, когда вы предлагаете связей И защиту это правда Но когда Дьявол ложь Но что мне делать, когда Дьявол-это я? И все, чего я касаюсь, кажется, сморщиваются и умирают? Моя мама всегда говорила, что я бунтарь внутри Но сейчас я ищу покой и благожелательная я и каково это нужно, некоторым унизительно пирог И как долго он будет принимать, когда он приходит с неба Значит, я, наверное, буду ждать, пока не рассыпется и умрет И только борьба с Сатаной в то время как я борюсь так, я думаю, я об этом говорить, подождите, я пью, я кому-то рассказать Подожди, я раковина, я не мое тело Подожди, я кричу, я чертовски кричать Потому что эти голоса в моей голове чертовски громкий Так воинственны, так чертовски дебошир И моей зашоренности чертовски затуманен И у меня нет чертового выхода Итак, я говорю с Богом, но я действительно не знаю, если он меня слышит и вы его хорошо знаете, и я думаю, что ты можешь привести его ко мне, так что я продолжаю молиться, все, что я говорю Каждая часть меня, что мне нужен щит из Каждая часть меня, которая нуждается в спасении Он умер на кресте за это? Есть какие-нибудь доказательства? Все здесь рукотворное И я просто искал правду Потому что все, что они сказали мне не делать всегда заставляет меня задаться вопросом, Что такое свобода, зачем слушать слова, когда они не от тебя? И почему чувствовать себя виноватым, когда я свободно жить? Теперь я знаю, что чертов корень зла и почему мир мертв, но зло живет Все думают, что они могут поговорить с вами И то, что они верят в их сердца, правда Теперь они чувствуют, что они имели право преследовать Судья, Теперь я не знаю, кто написал Библию Но ничего под солнцем идет unrecycled Возьмите каждый выстрел у вас с чертовой винтовки Потому что вы редко когда-либо получить шанс на возрождение Так что, просто думать, просто говорить об этом, ждать, просто думаю, просто кому-то рассказать Подожди, не моргают, не ваше тело Подожди, просто кричать, просто кричать об этом, так что голоса в твоей голове упасть резко молчат И кровь в твоих жилах течет бурная и жестокая И вы увидите все своими подняла веки И все вы нести бремя, в конечном счете, освещенный И ты разговариваешь с Богом, даже если Вы не уверены, что он вас слышит Когда вы даете его ему, скажи ему, он может держать боль и страхи тоже А вы продолжайте молиться, только теперь вы не повторите говорю Потому что вы знаете, когда вы отпустить ее, тогда вы получите экономию Сколько здесь люди ищут Иисуса, чтобы решить свои проблемы? Много людей И сколько из этих людей не исправить? Никто из них не знает, блядь, про говно Они все ничего, бля, пиздец, чтобы помочь вам избежать Она принимает его, он берет что-то просто сказать «К черту все! Это реальность, я разберусь с ним» Но у нас действительно с этим бороться? Справиться с этим, перестать бежать, перестать пытаться найти эти заменители Перестать пытаться найти Иисуса в чужие, и Иисус в церковь и Бога И найти Бога в себе Мощная вещь, да?