Angel Faith - Three Small Words текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Three Small Words» из альбома «Believe in Angels Believe in Me» группы Angel Faith.
Текст песни
We come home beat and tired Asleep and wired late at night We get to talkin about our Feelings and we fight and it’s the Same old story we never work it out You say it’s not worth the bother What’s the fuss all about and baby We argue constantly bout how it’s supposed to be You say I’m paranoid and you put all the blame on me and it’s the Same old thing we’re going over again and now I’m Starting to wonder if it’s worth all the pain What do I have to do, What do I have to say You haven’t said a word, And don’t you think that it’s a little strange It’s gonna take three small words to turn this love around three small words baby tell me whatcha waiting for It’s gonna take three small words to turn this love around three small words baby tell me whatcha waiting for three words three words three words come on come on say it say it three words three words three words come on come on say it say it I’ll give you one more chance at dinner babe tomorrow night I’ll make it fancy with some wine and candlelight And maybe, with the food You’re gonna find the mood You’ll see what it’s all about And g g g g get it out But if you still don’t say it Then you won’t get my reprieve I’m gonna have to pack my Bags and get up and leave And you’ll say sorry baby I didn’t realize I didn’t know it meant so much Well baby what a surprise Here’s whatcha gotta do, Here’s whatcha gotta say Tell me I’m the only one, Then maybe i’ll stay It’s gonna take three small words to turn this love around three small words baby tell me whatcha waiting for It’s gonna take three small words to turn this love around three small words baby tell me whatcha waiting for three words three words three words come on come on say it say it three words three words three words come on come on say it say it
Перевод песни
Мы приходим домой, бит и уставшие, Спящие и проводные поздно ночью, Мы говорим о наших Чувствах, и мы ссоримся, и это та Же старая история, которую мы никогда не разгадаем. Ты говоришь, что это не стоит беспокойства, в чем вся суета, и, детка, мы постоянно спорим о том, как это должно быть, ты говоришь, что я параноик, и ты винишь меня во всем, и это то же самое, что мы снова и снова, и теперь я начинаю задаваться вопросом, стоит ли это всей боли? Что я должен сделать? Что я должен сказать? Ты не сказала ни слова, И тебе не кажется, что это немного странно, Нужно три маленьких слова, чтобы изменить эту любовь, три маленьких слова, детка, скажи мне, чего ты ждешь? Это займет три маленьких слова, чтобы превратить эту любовь в три маленьких слова, детка, скажи мне, чего ты ждешь? три слова, три слова, три слова, давай, скажи это, скажи это, три слова, три слова, давай, скажи это, скажи это. Я дам тебе еще один шанс на ужин, детка, завтра ночью. Я сделаю это модно с вином и свечами, И, может быть, с едой, Ты найдешь настроение, Ты увидишь, что все это значит, И g g g g g вытащишь его. Но если ты все равно не скажешь этого, ты не получишь мою отсрочку. Мне придется собрать вещи, встать и уйти, И ты скажешь "прости, детка". Я не понимал, Что не знал, что это так много значит. Что ж, детка, какой сюрприз! Вот что ты должен сделать, Вот что ты должен сказать. Скажи мне, что я единственная, Тогда, может быть, я останусь, Это займет три маленьких слова, чтобы превратить эту любовь в три маленьких слова, детка, скажи мне, чего ты ждешь? Это займет три маленьких слова, чтобы превратить эту любовь в три маленьких слова, детка, скажи мне, чего ты ждешь? три слова, три слова, три слова, давай, скажи это, скажи это, три слова, три слова, давай, скажи это, скажи это.