Angel Faith - Mama's Little Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mama's Little Girl» из альбома «Believe in Angels Believe in Me» группы Angel Faith.
Текст песни
Here’s a little story ?bout a girl I know And this is how the story goes Never fitting in That was the life she chose All the other girls gotta be so mean Always try to bring her down Whisper and a stare Whenever she’s around But now its changed Never new what she’d become She’s not the the same (yeah yeah yeah) They play their games And call her names And break her self-esteem They didn’t know In time she’d grow To be a beauty queen Mama’s little girl likes teasing the boys Gottem all on a string baby just like toys Never gonna change no you better not try Cos mama’s little girl Likes to make the big boys cry Yeah she got it going on and No-one's gonna stop her Mama’s little girl likes teasing the boys Yeah mama’s little girl likes to Make the big boys cry Now she walks by And she catches their eye She’s looking fine But she’s making them wait Making them stand in line And all the other girls Wanna be her friend Funny how it turns around She’s got it all She’s the one that’s laughing now. And what she wants Is what she takes There’s no more playing shy For all those years And all those tears No matter how they try She lines them up and knocks them down And kisses them goodbye.
Перевод песни
Вот маленькая история о девушке, которую я знаю, И вот так все и происходит. Она никогда не вписывалась в эту жизнь, она выбрала Всех других девушек, должно быть, так подло. Всегда старайся сбить ее С ног, шепчи и Пялись, когда она рядом, Но теперь все изменилось, Никогда не ново, чем она стала, Она не такая, как прежде. (да, да, да) Они играют в свои игры, Зовут ее по имени И ломают ее самоуважение, Они не знали, Что со временем она вырастет, Чтобы стать королевой красоты. Мамина маленькая девочка любит дразнить мальчиков, Готтем, все на веревочке, детка, как игрушки, Никогда не изменится, нет, лучше не пытайся, Потому что мамина маленькая девочка Любит заставлять больших мальчиков плакать. Да, у нее это происходит, и Никто не остановит Мамину малышку, которая любит дразнить парней. Да, мамина маленькая девочка любит заставлять больших мальчиков плакать. Теперь она проходит мимо и ловит их взгляд. Она выглядит прекрасно, Но она заставляет их ждать, Заставляя их стоять в очереди, И все другие девушки Хотят быть ее другом. Забавно, как все обернулось. У нее есть все. Она единственная, кто смеется сейчас. И то, что она хочет, - это то, что она берет. Больше нет игры в робость Все эти годы, И все эти слезы, Как бы они ни старались, Она выстраивает их в ряд, сбивает их с ног И целует на прощание.