Ange - Neuf heures текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Neuf heures» из альбома «Escale à Ch'tiland, vol. 1» группы Ange.
Текст песни
Il est déjà 9 heures et j’me balance au bout d’mon coeur… Il n’a jamais fait si froid ! Il est déjà 9 heures, et j’m’en balance et j’ai pas peur… Il fait quand même un peu froid… Ils m’ont dit «à 8 heures» j’s’rais remplacé, j’irais manger J’aurais du tabac, du café… On m’avait pourtant dit qu’tout irait bien Qu’il y aurait plus la guerre ! On m’avait pourtant dit que j’verrais rien Alors pourquoi toutes ces lumières? .Il fait toujours aussi froid ! On m’avait pourtant dit qu’tout irait bien Qu’il y aurait plus la guerre ! On m’avait pourtant dit que j’risquais rien Alors pourquoi tout ce mystère? J’ai peur ! Puisque je vous dis que j’ai peur ! T’as pas peur, toi, dis? Il est passé 9 heures, et j’me sens mal au bout d’ma chance Il a jamais fait si triste ! Il est passé 9 heures, et j’suis comme un con, j’suis comme un pion Le dernier sur la liste… Il est passé 9 heures, j’ai peur de vous, j’ai peur de tout J’suis qu’un raté, un Jésus kyste… Il est passé 9 heures… Il est passé 10 heures… Il est déjà mille ans !!! Oh ! Laissez-moi courir l’espace, oh, laissez-moi refaire le temps ! Oh ! Y’a des oiseaux qui passent pour tuer notre vie Qui tracent et qui effacent Samson et Dalila Samson et Dalila ! Il est passé des heures, et j’me balance au bout d’mon coeur… .Qu'est-ce que j’ai fait de mon tabac? (Paroles: Christian Décamps)
Перевод песни
Уже 9 часов, и я качаюсь на кончике сердца… Никогда еще не было так холодно ! Сейчас уже 9 часов, а я покачиваюсь и не боюсь… Все равно немного холодно.… Они сказали мне: "в 8 часов". Мне бы табаку, кофе.… Но мне сказали, что все будет хорошо. Что больше не будет войны ! Но мне сказали, что я ничего не увижу. Тогда зачем все эти огни? , Всегда так холодно ! Но мне сказали, что все будет хорошо. Что больше не будет войны ! Но мне сказали, что я ничем не рискую. Тогда зачем вся эта тайна? Мне страшно ! Раз я говорю вам, что боюсь ! - А ты не боишься, говоришь? Прошло 9 часов, и я чувствую себя не в своей тарелке. Он никогда не делал так грустно ! Прошло 9 часов, а я как дурак, я как пешка Последний в списке… Прошло 9 часов, я боюсь вас, я боюсь всего Я просто неудачник, Иисус киста… Прошло 9 часов... прошло 10 часов… Ему уже тысяча лет !!! О ! Позвольте мне пробежать пространство, о, позвольте мне повторить время ! О ! Птицы пролетают мимо, чтобы убить нашу жизнь. Которые прослеживают и стирают Самсона и Далилу Самсон и Далила ! Прошло несколько часов, и я раскачиваюсь на месте.… .Что я сделал со своим табаком? (Слова: Christian Decamps)