Ange - Des papillons, des cerfs volants текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Des papillons, des cerfs volants» из альбома «Le bois travaille, même le dimanche» группы Ange.
Текст песни
Des papillons, des cerfs-volants… Des naufragés dans la lumière Interstellaire cosmique L’hôtesse de l’air suce le cockpit… Dans la nacelle, la peur du vide… Des cerfs-volants en delta plane (Chercher l’erreur !) Des gens qui rampent dans les couloirs D’avions supersoniques Le co-pilote traîne sa migraine… Dans la boîte noire Des cœurs qui saignent… Fallait pas voler… Jouer à crash-crash… C’est con ! Laissons les ailes Aux oiseaux… Des papillons, des cerfs-volants… Une explosion de kérosène Des flammes en rose magique… Le capitaine tient bon la barre Vertiges secrets, fruits du hasard Fallait pas voler… Jouer à crash-crash… Jamais décoller… Finir à la marche… Fallait pas voler… Jouer à crash-crash… C’est con ! Laissons les ailes aux oiseaux… Oh ! C’est con ! Laissons les ailes Aux oiseaux…
Перевод песни
Бабочки, воздушные змеи… Кораблекрушения в свете Космический межзвездный Стюардесса сосет кабину… В люльке страх пустоты… Воздушные змеи в Дельта-плоскости (Искать ошибку !) Люди, ползающие по коридорам Сверхзвуковых самолетов Второй пилот затягивает свою мигрень… В черном ящике Сердца, истекающие кровью… Не надо было лететь.… Играть в краш-краш… Это глупо ! Пусть крылья К птицам… Бабочки, воздушные змеи… Взрыв керосина Пламя в волшебном розовом… Капитан держится за штурвал. Тайные головокружения, плоды случайности Не надо было лететь.… Играть в краш-краш… Никогда не взлетать... закончить на ходу… Не надо было лететь.… Играть в краш-краш… Это глупо ! Оставим крылья птицам… О ! Это глупо ! Пусть крылья К птицам…