Angband - Truth of Lies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Truth of Lies» из альбома «Visions of the Seeker» группы Angband.
Текст песни
Before the sun when the moon was the light! Before the stranger who tears you apart The day when you shock and the day when she laughs Nights you’ve been through and the voice of the tide Something is wrong when you look in her eyes Just for the gold I can change my whole life No sign of love and the marks of the lies Loneliness pushing me no chance to run Can’t you see it’s just a living dream! The stars are fake The man is real Can’t you feel it’s just a memory Full of pain Clouds and rain I can see you’re just a truth of life On my way Turn me grey I can feel that you can break my mind With your lies Laughs and cries I will believe in the sound of the mind I can come (back) to the place I began Silence my friend and no reason to run Life is so real and the sadness is gone You can’t deceive with the eye-catching lips You maybe deaf but there’s always a rhyme Evil at heart and a princess at sight Something inside (me) can not be what you want
Перевод песни
Перед солнцем, когда Луна была светом! Перед незнакомкой, которая разрывает тебя На части, в день, когда ты в шоке, и в день, когда она смеется. Ночи, которые ты пережил, и голос прилива, Что-то не так, когда ты смотришь в ее глаза Только ради золота, я могу изменить всю свою жизнь. Никаких признаков любви и следов лжи. Одиночество толкает меня, нет шанса убежать. Разве ты не видишь, что это просто живой сон! Звезды фальшивы, Человек реален. Разве ты не чувствуешь, что это просто воспоминание, Полное боли? Облака и дождь, Я вижу, что ты-всего лишь правда жизни На моем пути. Сделай меня серым. Я чувствую, что ты можешь сломить мне голову Своей ложью. Смеется и плачет. Я поверю в звук разума. Я могу вернуться туда, где я начинал. Замолчи, мой друг, и нет причин бежать. Жизнь так реальна, и печаль ушла. Ты не можешь обмануть своими привлекательными губами, Ты, может быть, глухой, но в глубине души всегда есть рифма Зла, а принцесса- Что-то внутри (меня) не может быть тем, чего ты хочешь.