Anet - Nicotine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nicotine» из альбома «Thirteen» группы Anet.
Текст песни
Fifty million holes and the rain is getting in Baby let it go there’s more to life than meets the skin You’re my nicotine you’re my favourite sound You’re the color that I like to wrap myself around We’re all numbers in the numbers game Give me a long stem rose to cover up the pain And if you don’t win now you might win later on So don’t bother giving in before you’re actually gone Hero’s on the heroine he’s flying over spain Supermodel baby’s on the rampage all in stains Oh l love to touch your mind when I sit in your car Coca cola baby’s signing autographs on mars We’re all numbers in the numbers game Give me a long stem rose to cover up the pain And if you don’t win now you might win later on So don’t bother giving in before you’re actually gone Don’t say nigga and don’t say whore Take your finger off the trigger Unless you wanna start a war Don’t set off the motion sensors They’ll be kicking in the door Shove it down the drain before you have to explain it Why’d you want to get out outta the spin Giving up hope like smoking addiction You keep trying to meditate with those fake gurus Who can’t velcro their shoes tied up in knots Cause they forgot what it’s about Chrome stars with digital heroin scars I got my own dreams my own messed up self esteem My own scheme Life is the teacher everybody is a preacher I can’t talk now after the tone leave me a message They’re ticker taping outside in hundred dollar bills Show me a day where nobody’s getting killed
Перевод песни
Пятьдесят миллионов лунок, и дождь идет. Малыш, отпусти это, есть больше жизни, чем встречает кожу, Ты-мой никотин, ты-мой любимый звук, Ты-цвет, который мне нравится окутывать себя, Мы-все числа в игре С числами, Дай мне длинную стебельную розу, чтобы скрыть боль. И если ты не выиграешь сейчас, ты можешь выиграть позже. Так что не утруждайся сдаваться, пока ты на самом деле не ушел, Герой на героине, он летит над Испанией. Супермодель, детка, в ярости, все в пятнах. О, я люблю прикасаться к твоему разуму, когда я сижу в твоей машине, Кока-Кола, ребенок подписывает автографы на Марсе, Мы все номера в игре с числами, Дайте мне длинную стебельную розу, чтобы скрыть боль. И если ты не выиграешь сейчас, ты можешь выиграть позже. Так что не утруждайся сдаваться, пока ты не ушел. Не говори "ниггер" и не говори "шлюха". Убери палец с курка, Если не хочешь начать войну. Не выключай датчики движения, Они будут стучать в дверь. Засунь его в канаву, прежде чем тебе придется объяснить, почему ты хочешь выбраться из спина, отказавшись от надежды, как от зависимости от курения, ты продолжаешь медитировать с этими фальшивыми гуру, которые не могут застегнуть свои туфли на липучке, завязанные в узлах, потому что они забыли, что это о хромированных звездах с цифровыми героиновыми шрамами, у меня есть свои мечты, моя собственная самооценка. Мой собственный план. Жизнь-учитель, все-проповедник. Я не могу говорить сейчас, после того, как тон оставит мне сообщение, Они тикают снаружи, записывая стодолларовые купюры, Показывают мне день, когда никого не убивают.