Andy Siara - Rock and Roll Has Lost It's Teeth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock and Roll Has Lost It's Teeth» из альбома «LIVE [Mondays (at the Echo) Vol. 7 - February 4th, 2008]» группы Andy Siara.
Текст песни
We got caught in between Oh there were fascist kids, and they had safety pins And I knew, that we had to leave You got sick of this scene Oh, you said Rock and Roll lost its teeth And I kind of agree Well all of this talking made us sick Well all of this thinking, we never thought too much for it No in the morning, when you wake up There were these numbers stuck inside of you head And none of them made any sense Starting losing your connections All those loose ties, and all your best friends And all those casual acquaintances And everything that ever came from them We moved around We were afraid to be found Keep your eyes peeled out for me! But don’t you sweat! Well all of this talking made us sick Well all of this thinking, we never thought too much for it No in the morning, when you wake up There were these numbers stuck inside of you head And none of them made any sense
Перевод песни
Мы застряли между нами. О, там были фашистские дети, у них были булавки, И я знал, что мы должны были уйти. Ты устал от этой сцены. О, ты сказала, рок - н-ролл потерял зубы, И я вроде как согласен. Все эти разговоры сделали нас больными. Что ж, все эти мысли, мы никогда не думали слишком много для этого. Нет, утром, когда ты просыпаешься, Эти числа застряли в твоей голове, И ни одно из них не имело никакого смысла. Начинаешь терять свои связи, Все эти свободные связи, все твои лучшие друзья И все те случайные знакомые И все, что когда-либо было от них. Мы переехали, Мы боялись, что нас найдут. Не своди глаз с меня! Но не парься! Все эти разговоры сделали нас больными. Что ж, все эти мысли, мы никогда не думали слишком много для этого. Нет, утром, когда ты просыпаешься, Эти числа застряли в твоей голове, И ни одно из них не имело никакого смысла.