Andy Pratt - Everything Falls into Place (Lillian's Song) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everything Falls into Place (Lillian's Song)» из альбома «Resolution» группы Andy Pratt.
Текст песни
We sat in the airport, a couple of pilots reborn And welcomed each other’s urges to do as we’d sworn You said you’re a good man Let your power come out and perform I said you’ve cheated your great self in the past Get yourself a life full and warm And then you turned to me with a smile and a beam on your face And said ooh when we’re loving each other How everything falls into place As I watched all the people gettin' on the plane The scene seemed so natural I felt a oneness so calm and so sane But then some stockinged legs called up an old vision of myself disgraced and alone Which made the scene strange and frightening For a moment my life turned to stone But then I relaxed and rejoiced For I’m free from that nightmare which I have replaced With a vision of love How everything falls into place Now I’ve plans for the future, everything coming in time And some things are not whole yet, still I see them working out fine And the unexpected benefits that occur as I work toward these dreams Make my life full of beauty and my heart full of joy and serene Unimagined levels of achievement, of joy, and deepening grace Ooh when we’re loving each other How everything moves into place Ooh when we’re loving each other How everything is in place
Перевод песни
Мы сидели в аэропорту, пара пилотов возродились И приветствовали позывы друг друга, как мы поклялись. Ты сказал, что ты хороший человек. Пусть твоя сила выйдет наружу и исполнится. Я сказал, что ты обманывал себя в прошлом, Получал полную и теплую жизнь, А потом ты повернулся ко мне с улыбкой и Лучом на лице И сказал: "о, когда мы любим друг друга, Как все встает на свои места". Я видел, как все люди садились в самолет. Сцена казалась такой естественной, я чувствовал себя единственником, таким спокойным и таким здравомыслящим, но затем некоторые уставшие ноги вызвали старое видение себя опозоренным и одиноким, что сделало сцену странной и пугающей на мгновение, моя жизнь превратилась в камень, но затем я расслабился и радовался, что я свободен от этого кошмара, который Я заменил видением любви, как все встает на свои места. Теперь у меня есть планы на будущее, все приходит вовремя, а некоторые вещи еще не целы, но я все еще вижу, как они прекрасно работают, и неожиданные выгоды, которые происходят, когда я работаю над этими мечтами, делают мою жизнь полной красоты, а мое сердце - полной радости и безмятежности, безмятежных уровней достижения, радости и все более глубокой благодати. О, когда мы любим друг друга, Как все встает на свои места? О, когда мы любим друг друга, Как все на месте.