Andy Northrup - Wondering текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wondering» из альбома «Cardboard Logic» группы Andy Northrup.
Текст песни
I been wondering where ya been my friend I been thinking that I might have judged you harshly in the end Could it be that I caused the problems Now it’s up to me to solve them I been wondering where ya been my friend I been wondering where ya been my girl I been thinking might be nice to offer you my world Spent some time listening to the wrong songs Now I’m wondering if I waited too long I been wondering where ya been my girl Cause I’ve been awash in sight and sound Still looking up but falling down here in the chains that keep me bound But I come around, Yeah I come around I been wondering where ya been my son I been thinking it was me that handed you that gun Troubled land, sent you to watch it Let you die for some cardboard logic I been wondering where you’ve been my son I been wondering where ya been my lord I been thinking that it might be time you told us what’s in store Hear them calling me a doubting Thomas Cause I’m expecting you to keep your promise I been wondering where ya been my lord Cause I’ve been awash in sight and sound Still looking up but falling down Here in the chains that keep me bound But I come around, Yeah I come around I been wondering where you been my friend
Перевод песни
Мне было интересно, где ты был моим другом? Я думал, что, возможно, в конце концов, сурово осудил тебя. Может ли быть, что я вызвал проблемы, Теперь мне решать их? Мне было интересно, где ты был моим другом? Мне было интересно, где ты была моей девушкой? Я думаю, что было бы здорово предложить тебе свой мир. Я провел некоторое время, слушая не те песни. Теперь мне интересно, ждал ли я слишком долго? Мне было интересно, где ты была моей девушкой, Потому что я был заполонен взглядом и звуком, Все еще глядя вверх, но падая вниз, в цепях, которые удерживают меня, Но я прихожу, Да, я прихожу. Мне было интересно, где ты был моим сыном? Я думал, что это я передал тебе пистолет. Беспокойная земля, отправила тебя посмотреть, как она Позволила тебе умереть за какую-то картонную логику, Мне было интересно, где ты был моим сыном. Мне было интересно, где ты был моим господином? Я думал, что, возможно, пришло время тебе рассказать нам, что ждет. Услышь, как они зовут меня сомневающимся Томасом, Потому что я жду, что ты сдержишь свое обещание, Мне было интересно, где ты был моим господином, Потому что я был заполонен видением и звуком, Все еще глядя вверх, но падая вниз. Здесь, в цепях, которые связывают меня, Но я прихожу, Да, я прихожу. Мне было интересно, где ты был моим другом.