Andy Northrup - The Love Your Heart Needs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Love Your Heart Needs» из альбома «Cardboard Logic» группы Andy Northrup.
Текст песни
All alone but I hear the heart laugh, You’re the one who’s gonna leave the party last Big time, where’s mine Straight ahead when we’re finally heading home Brush it off and you throw the dog a bone Same line, everything’s fine There’s too much mystery with no reward And all I ever do is hang around There’s too much history in that heart of yours And this time I can feel it coming down And it’s a shame, it’s a scam Your playing someone else’s hand I never know what to believe You can lie, you can hide But if you look your pain inside baby I’ll never know if it could be The love your heart needs When you call and keep me on the phone When you say you’re afraid to be alone You use, big news, Would it change if I laid it on the line Would you say you were only passing time You know, that we’d lose When the candles catch the longing in your eyes I try to tell you the way I feel But you freeze and say it’s only in my mind And it’s a shame, it’s a scam Your playing someone else’s hand I never know what to believe You can lie, you can hide But if you look your pain inside baby I’ll never know if it could be The love your heart needs I’d wait forever if only I thought I might break through your fear But how can I hold on to nothing So here’s where I’m stopping all those tears… And it’s a shame, it’s a scam Your playing someone else’s hand I never know what to believe You can lie, you can hide But if you look your pain inside baby I’ll never know if it could be The love your heart needs…
Перевод песни
В полном одиночестве, но я слышу смех сердца, Ты единственная, кто покинет вечеринку в последний раз. Большое время, где мое? Прямо сейчас, когда мы, наконец, направляемся домой. Отмахнись и швырни собаке кость Той же строчкой, все в порядке. Слишком много загадок без награды, И все, что я когда-либо делал, - это зависал рядом. В твоем сердце слишком много истории, И на этот раз я чувствую, как она опускается, И это позор, это обман, Ты играешь чужую руку. Я никогда не знаю, во что верить, Ты можешь лгать, ты можешь прятаться, Но если ты посмотришь на свою боль внутри, детка. Я никогда не узнаю, нужна ли Любовь твоему сердцу. Когда ты звонишь и держишь меня на телефоне, Когда говоришь, что боишься быть один. Ты используешь большие новости, Изменится ли это, если я поставлю их на линию? Ты бы сказал, что ты только проходишь время? Ты знаешь, что мы проиграем, Когда свечи поймают тоску в твоих глазах, Я пытаюсь сказать тебе, что чувствую, Но ты замерзаешь и говоришь, что это только в моей голове, И это позор, это жульничество, Ты играешь чужую руку. Я никогда не знаю, во что верить, Ты можешь лгать, ты можешь прятаться, Но если ты посмотришь на свою боль внутри, детка. Я никогда не узнаю, если бы это могла быть Любовь, в которой нуждается твое сердце, Я бы ждал вечно, если бы только ... Я думал, что могу прорваться сквозь твой страх, Но как я могу держаться за ничто? Так вот где я останавливаю все эти слезы ... И это позор, это обман, Ты играешь чужую руку. Я никогда не знаю, во что верить, Ты можешь лгать, ты можешь прятаться, Но если ты посмотришь на свою боль внутри, детка. Я никогда не узнаю, нужна ли Любовь твоему сердцу...