Andy Northrup - Same Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Same Dream» из альбома «Cardboard Logic» группы Andy Northrup.
Текст песни
Morning comes and I’m aware that time is passing by Sun is warming up the day Radio says I should go and gives me reasons why Pillow tells me I should stay And it’s got lines on what I need A promise that I trust Cause it’s got ways of giving me The chance to feel your touch I simply have the Same Dream — I’m haunted by it The Same Dream — of your lips on my skin The Same Dream — No, you never leave me I make no excuse It’s something that I choose Gotta find a way to save the way I’m feeling now I might need it in a while Things that get me through the pain of now it’s over I could add it to the pile Friends tell me I’m losing sight Of why I should let go They all fear my conscious choice To close my eyes cause then I know I’ll have the Same Dream — I’m haunted by it The Same Dream — of your lips on my skin The Same Dream — No, you never leave Why should I return — to the world of crash and burn I can save a lot of tears if I just have the Same Dream — the Same Dream I know that you’re out there letting some poor fool think it’s real But I can’t criticise much baby I know, just how he feels Friends tell me I’m losing sight Of why I should let go They all fear my conscious choice To close my eyes cause then I know I’ll have the Same Dream — I’m haunted by it The Same Dream — of your lips on my skin The Same Dream — no you never leave me Easier to cope in a world that’s lost it’s hope I can save a lot of tears if I just have the Same Dream — Same Dream
Перевод песни
Наступает утро, и я знаю, что время проходит. Солнце согревает День, радио Говорит, что я должен идти, и дает мне причины, почему подушка говорит мне, что я должен остаться, и у нее есть строки о том, что мне нужно обещание, которому я доверяю, потому что у нее есть способы дать мне возможность почувствовать твое прикосновение, у меня просто один и тот же сон-меня преследует тот же сон-о твоих губах на моей коже тот же сон-Нет, ты никогда не оставляешь меня Я не оправдываюсь. Это то, что я выбираю, Я должен найти способ спасти то, что чувствую сейчас, Мне это может понадобиться через некоторое время. Вещи, которые заставляют меня пройти через боль, теперь все кончено. Я мог бы добавить его к куче. Друзья говорят мне, что я теряю Из виду, почему я должен отпустить. Они все боятся моего сознательного выбора Закрыть глаза, потому что тогда я знаю, что у меня будет один и тот Же сон-меня преследует Один и тот же сон-твои губы на моей коже, Один и тот же сон-Нет, ты никогда не уйдешь. Почему я должен возвращаться в мир крушения и горения? Я могу спасти много слез, если у меня будет один и тот же сон-один и тот же сон. Я знаю, что ты позволяешь какому-то бедному дураку думать, что это правда, Но я не могу критиковать много, малыш, я знаю, что он чувствует. Друзья говорят мне, что я теряю Из виду, почему я должен отпустить. Они все боятся моего сознательного выбора Закрыть глаза, потому что тогда я знаю, что у меня будет один и тот Же сон-меня преследует Один и тот же сон-твои губы на моей коже, Один и тот же сон — Нет, ты никогда не оставишь меня. Легче справиться в мире, который потерян, это надежда, Я могу спасти много слез, если у меня будет та Же мечта-та же мечта.