Andy Northrup - Leave It Behind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leave It Behind» из альбома «Slow Burn Avenue» группы Andy Northrup.
Текст песни
I play my CDs, you let the fridge go I gave your winged friend the choice at the window You’re tearless and fearless in this type of matter Cause you’re rolling heart don’t let the moss gather And then you tell me how you got no excuse And yeah, you’re right, but I’ve still got this question for you What runs through your vains, is it blood or is it water Cause you spit out your disdain but is your mind any broader Than the ones that you judge, the ones that are still out there trying And I gave you my name but I can’t be your father So I’ll take it back again and you can try for another But I think that you’ll find that these questions arise like they have now for us As we leave it behind Well I paid the gas bill, you paid your lawyer I look like shit and you feel like Tom Sawyer I’m wasted and weary and you check your futures We ripped out the cancer but forgot the sutures And now I see you with that smile on your face It makes me think of all the times that you’ll hear someone say What runs through your vains, is it blood or is it water Cause you spit out your disdain but is your mind any broader Than the ones that you judge, the ones that are still out there trying (you know they’re trying) And I gave you my name but I can’t be your father So I’ll take it back again and you can try for another But I think that you’ll find that these questions arise like they have now for us As we leave it behind And we’re leaving it behind.
Перевод песни
Я играю свои диски, а ты отпускаешь холодильник. Я дал твоему крылатому другу выбор у окна, Ты бесстрашна и бесстрашна в этом типе материи, Потому что ты катишь сердце, не позволяй мху собираться, А потом ты говоришь мне, что у тебя нет оправдания. Да, ты права, но у меня все еще есть вопрос к тебе. То, что течет сквозь твои ваины, это кровь или вода, потому что ты выплевываешь свое презрение, но твой разум шире тех, кого ты осуждаешь, тех, кто все еще пытается, и я дал тебе свое имя, но я не могу быть твоим отцом, поэтому я возьму его обратно, и ты можешь попытаться еще, но я думаю, что ты поймешь, что эти вопросы возникают, как и сейчас, когда мы оставляем его позади. Я заплатил за бензин, А ты заплатил своему адвокату. Я выгляжу, как дерьмо, и ты чувствуешь себя, как Том Сойер, я опустошен и устал, и ты проверяешь свое будущее, мы вырвали рак, но забыли швы, и теперь я вижу тебя с улыбкой на лице, это заставляет меня думать обо всех временах, когда ты слышишь, как кто-то говорит, что проходит через твои ваины, это кровь или вода, потому что ты выплевываешь свое презрение, но твой разум шире, чем те, кого ты осуждаешь, те, кто все еще пытается (ты знаешь, что они пытаются), и я дал тебе свое имя, но я не могу быть твоим отцом, поэтому я заберу его обратно снова и снова ты можешь попытаться найти другого, но я думаю, что ты поймешь, что эти вопросы возникают, как и сейчас, когда мы оставляем их позади, и мы оставляем их позади.