Andy Northrup - It Ain't Easy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Ain't Easy» из альбома «Cardboard Logic» группы Andy Northrup.
Текст песни
You think it’s easy, you think it’s plain Just like the frown upon my face Implies the faggot knows his place And it’s that easy You think it’s easy, it’s in the plan To hide the truth of how you hate I represent the reprobates And it’s that easy But the world is changing faster than you know I can sense your consternation as it grows You deny the history of who I am Taking comfort in the way that I’ll be damned To face eternity in darkness and in fear A world in doubt, a world obscene, a world without a way to dream But that’s too easy, it’s almost trite To hide behind the will of God A different faith, a different fraud It’s all too easy And it ain’t easy, you’re too afraid To take some ownership and try To move beyond or compromise Cause that ain’t easy A world in doubt, a world obscene, a world without a way to dream You can’t see what kind of monster you’ve become You can’t understand that love is all you’ve shunned You avoid the lessons learned in days gone by Paranoid perpetuation of the lies About the nature of the beast you see in me It seems so easy, it seems so plain And though you speak of higher love It’s up to me to rise above But it’s not that easy.
Перевод песни
Ты думаешь, что это легко, ты думаешь, это Просто, как хмурый взгляд на моем лице Означает, что педик знает свое место, И это так просто. Ты думаешь, это легко, это в плане Скрыть правду о том, как ты ненавидишь. Я представляю подлецов, И это так просто, Но мир меняется быстрее, чем ты думаешь, Я чувствую твое замешательство по мере его роста. Ты отрицаешь историю того, с кем я Принимаю утешение таким образом, что я буду проклят, Чтобы встретить вечность во тьме и в страхе, Мир в сомнениях, мир непристойный, мир без способа мечтать, Но это слишком просто, это почти банально Прятаться за волей Бога, Другая вера, другое мошенничество. Это все слишком просто, И это нелегко, ты слишком боишься Взять на себя ответственность и Попытаться выйти за пределы или пойти на компромисс, Потому что это нелегко, Мир в сомнениях, мир непристойный, мир без мечты, Ты не можешь увидеть, каким монстром ты стал. Ты не можешь понять, что любовь-это все, чего ты избегал, Ты избегаешь уроков, усвоенных в прошлые дни Параноидальным увековечением лжи О природе зверя, что ты видишь во мне. Это кажется таким простым, кажется таким простым. И хотя ты говоришь о высшей любви. Я должен подняться выше, Но это не так просто.