Andy Northrup - Harsh (But True) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Harsh (But True)» из альбома «Cardboard Logic» группы Andy Northrup.
Текст песни
I don’t understand your game Fool another heart one more to tame Bring it in with tears or what it takes Use it for awhile knowing you’ll watch it break I don’t understand your pain Or why you seem to feel the world is to blame Or why you need to fight to feel alive Why you play my fear so you can reclaim your pride And you use it more and more everyday You disregard you conscious pointing the way And you still can’t decide Why you’re empty inside But your not convinced that you’ve been denied And it’s another lie, yeah it’s another lie I don’t understand myself Or how I once believed that my love might help Cause you don’t think it’s real enough to try Any depth it had has now been so compromised And it looses more and more everyday I wish you’d realize that it’s slipping away Cause the ways that you hide And the trophies your prize Hurts me more than I can describe So I’ll just say goodbye, yeah I’ll just say goodbye I don’t understand your game Fool another heart one more to tame…
Перевод песни
Я не понимаю твоей игры. Обмани еще одно сердце, чтобы приручить. Принеси его со слезами или что нужно, Используй его ненадолго, зная, что ты увидишь, как он сломается. Я не понимаю твою боль Или Почему ты чувствуешь, что весь мир виноват, Или почему тебе нужно бороться, чтобы почувствовать себя живым. Зачем ты играешь в мой страх, чтобы вернуть свою гордость И использовать ее все больше и больше каждый день? Ты игнорируешь себя, сознательно указывая путь, И ты все еще не можешь решить. Почему ты пуст внутри, Но не уверен, что тебе отказали, И это очередная ложь, да, это очередная ложь. Я не понимаю себя Или как я когда-то верил, что моя любовь может помочь, Потому что ты не думаешь, что это достаточно реально, чтобы попробовать Какую-то глубину, которая была так скомпрометирована, И она теряет все больше и больше каждый день. Я хочу, чтобы ты понял, что все ускользает, Потому что то, как ты прячешься, И трофеи, твой приз Причиняют мне боль больше, чем я могу описать, Поэтому я просто скажу "прощай", да, я просто скажу "прощай". Я не понимаю твоей игры. Обмани еще одно сердце, чтобы приручить...