Andy Northrup - Concrete Alibi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Concrete Alibi» из альбома «Cardboard Logic» группы Andy Northrup.
Текст песни
Well, you won’t respond to missives But you might respond to this No face to face resistance So I’ll seal it with a kiss And hope you understand it’s scope Or hope it helps you see The future laughs at all of us Especially you and me And I chose to never burn you And I chose to testify And I chose to just return you To your concrete alibi And I hoped you’d see I’d never change Or push this to an end I thought I was a worthy soul You’d call upon as friend But now that’s just too much to ask It’s too close to the bone It’s more than just my flaws That have me sitting here alone So I’ll just eat this silence Without a reason why This judgment you’re so quick to serve Eventually will die But now it’s tinged with this regret The cause I’m left to guess Connection has a lofty price It seems a hard request But I chose to never burn you And I chose to testify And I chose to just return you To your concrete alibi And I hoped you’d see I’d never change Or push this to an end I thought I was a worthy soul You’ll call upon as friend It must be just too much to ask It’s too close to the bone It’s more than just my flaws That have me sitting here alone I guess it’s just the circumstance But I feel so denied This small defeat has winded me I wanted us to try
Перевод песни
Что ж, ты не будешь отвечать на послания, Но ты можешь ответить на это. Не лицом к лицу с сопротивлением, Поэтому я запечатаю его поцелуем И надеюсь, что ты поймешь, что это сфера Или надежда, что это поможет тебе увидеть Будущее, смеется над всеми нами, Особенно над тобой и мной. И я решил никогда не сжигать тебя. И я решил дать показания. И я решил просто вернуть тебя К твоему конкретному алиби, И я надеялся, что ты увидишь, что я никогда не изменюсь И не доведу это до конца. Я думал, что был достойной душой, Ты позовешь меня, как друга, Но теперь я прошу слишком многого. Это слишком близко к кости. Это больше, чем просто мои недостатки, Из-за которых я сижу здесь один. Так что я просто съем эту тишину Без причины. Этот суд, которому ты так быстро служишь, В конце концов умрет. Но теперь это оттеняется этим сожалением, Потому что мне осталось догадаться, Что связь имеет высокую цену, Это кажется трудным запросом, Но я решил никогда не сжигать тебя. И я решил дать показания. И я решил просто вернуть тебя К твоему конкретному алиби, И я надеялся, что ты увидишь, что я никогда не изменюсь И не доведу это до конца. Я думал, что был достойной душой, Ты позовешь меня как друга. Должно быть, я слишком многого прошу. Это слишком близко к кости. Это больше, чем просто мои недостатки, Из-за которых я сижу здесь один. Я думаю, это просто обстоятельства, Но я чувствую себя так отвергнутым. Это маленькое поражение свело меня с ума. Я хотел, чтобы мы попытались.