Andy Northrup - All To You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All To You» из альбома «Cardboard Logic» группы Andy Northrup.
Текст песни
You woke me with a kiss this morning Then disappeared without a warning Left me with this cup of blackness that’s been trying to melt my spoon I wanna be the one you sing to but all I am is the one you cling to Swimming through the sea of ego that’ll toss you to your ruin How much more should I expect to take in stride? And what made you forget that I might need my pride Cause every selfish lie that I once held up as true Is asking for the reason I gave it all to you Trying to resurrect the old trust Is like sifting through the dirt for gold dust Swallowing the things that help me see it like a dream Weary of the old excuses Leary of the jacks and deuces Looking for the darker truth in every nervous scheme I’ve spent so many years explaining it away I still can hear myself when I said I chose to stay But times like now arrive and all that I can do Is try to find the reason I gave it all to you Who’s on the other side of all that you hold dear Who’s on the make, who’s in the way What underhanded move will justify my fear Who’s gonna change our rules today I’m listening to the wind that’s blowing Trying to keep my mind from closing The future is the one decider that never shows it’s hand It’s easy being sad and lonesome But love is for the ones who’ve shown some So here I am, a silent witness who never takes the stand Cause time’s been leading us along it’s railway line And we still have some laughs and sometimes we still shine So if I calm my head, my heart might see what’s true And I pray I find the reason I gave it all to you Cause God knows I need the reason I gave it all to you
Перевод песни
Ты разбудил меня поцелуем этим утром, А потом исчез без предупреждения, Оставив меня с чашкой темноты, которая пыталась растопить мою ложку. Я хочу быть тем, кому ты поешь, но все, что я есть, - это тот, кого ты цепляешься за Плавание в море эго, которое подбросит тебя к твоей гибели. Сколько еще я должен ожидать, чтобы сделать шаг? И что заставило тебя забыть, что, возможно, мне нужна моя гордость, потому что каждая эгоистичная ложь, которую я когда-то сдерживал, как истину, просит о причине, по которой я отдал все тебе, пытаясь воскресить старое доверие, словно просеивая грязь для золотой пыли, поглощая вещи, которые помогают мне видеть это, как сон, уставший от старых оправданий, уставших от валетов и двойков, ищущих темную правду в каждой нервной схеме, которую я провел так много лет, объясняя это Я все еще слышу себя, когда я сказал, что решил остаться, Но времена, как сейчас, прибывают, и все, что я могу сделать, - это попытаться найти причину, по которой я отдал все тебе. Кто на другой стороне всего, что тебе дорого? Кто на марке, кто на пути? Что за малодушный шаг оправдает мой страх, Кто изменит наши правила сегодня? Я слушаю ветер, который дует, Пытаясь удержать свой разум от закрытия, Будущее-это единственный решающий, который никогда не показывает, что это рука, Легко быть грустным и одиноким, Но любовь-для тех, кто показал некоторые. И вот я здесь, Безмолвный свидетель, который никогда не выступает, Потому что время ведет нас по железной дороге, И мы все еще смеемся, а иногда мы все еще сияем. Так что, если я успокою голову, мое сердце увидит правду, И я молюсь, чтобы найти причину, по которой я отдал все тебе, Потому что, видит Бог, мне нужна причина, по которой я отдал все тебе.