Andy Haut - Broken Toy Airplanes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken Toy Airplanes» из альбома «Beautiful In The Morning» группы Andy Haut.
Текст песни
I remember when I was able to pretend I was a soldier in my old backyard I was only 9 or 10 but I was climbing over fences Just in case I had to join the war As the enemies got closer I started moving slower But then I saw them heading toward the park With a tree branch on my back, I was ready to attack 'em Just as long as I was home by dark I know I’m not as small as I once was But I still can play in the rain with my broken toy airplanes I remember back when the water always attacked My many sandcastles along the shore Each and every time I see them getting swallowed by the sea I’d grab my goggles and we’d go to war With my shovel and my pail I lived the never ending tale Of how I made the ocean dance and roar While I was battling my foe I thought that it was time to go But we didn’t have to leave 'til 4 Now that I’m older, I’m not having that much fun I’m not a soldier and my curfew is far past one I can stay out past dark and stay afloat at sea I may be taller but that doesn’t change a thing I know I’m not as small as I once was But I still can play in the rain with my broken toy airplanes
Перевод песни
Я помню, когда мне удавалось притворяться. Я был солдатом на своем старом заднем дворе, мне было всего 9 или 10, но я перелезал через заборы, на случай, если бы мне пришлось вступить в войну, когда враги приблизились, я начал двигаться медленнее, но затем увидел, как они направляются к парку с веткой дерева на спине, я был готов атаковать их, пока я был дома в темноте. Я знаю, что я не такой маленький, как Когда-то, но я все еще могу играть под дождем со своими сломанными игрушечными самолетами. Я помню назад, когда вода всегда нападала на мои многие песчаные замки вдоль берега каждый раз, когда я вижу, как они поглощаются морем, я хватаю свои очки, и мы идем на войну с моей лопатой и моим ведром, я жил бесконечной историей о том, как я заставил океан танцевать и рычать, пока я сражался со своим врагом, я думал, что пришло время уйти, но нам не пришлось уходить до 4 лет. Теперь, когда я стал старше, мне не так весело. Я не солдат, и мой комендантский час далеко позади, Я могу остаться в темноте и остаться на плаву в море. Я могу быть выше, но это ничего не меняет. Я знаю, что я не такой маленький, как Когда-то, но я все еще могу играть под дождем со своими сломанными игрушечными самолетами.