Andy Dick - Ballad Of Andy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ballad Of Andy» из альбома «Do Your Shows Always Suck?» группы Andy Dick.
Текст песни
Andy did not fair too well As a young boy in Roswell, well Georgia was no good for his tender soul Then he went to Chicago, and Off to Hollywood he goes, well Hollywood’s a hard road to ride alone And now you turn on the TV And you see him, now he’s laughin' And you think it’s make believe, but He’s more real than what you see, on TV Well the 'Stiller Show', you may know it Got him on news radio, and It turned out to be a hit show Well all the success got to his head, it’s Hard to live life when all your best friends are dead, and All the weight of the world just crashes in And now you turn on the TV And you see him, now he’s laughin' And you think it’s make believe, but He’s more real than what you see And now you turn on the TV And now you see him, while he’s yellin' And you think it’s make believe, but He’s more real than what you see, on TV And he danced with the Devil And all of, his candy Well the drugs got a real tight grip on Andy Well he went to jail the night passed on He broke his bones and broke his nose And he broke his funny bone, oh yeah And now you turn on the TV And you see him, now he’s cryin' And you think it’s make believe But he’s more real than what you see And now you turn on the TV And now you see him, while he’s dying And you think it’s make believe But he’s more real than what you see on TV Yeah, he’s more real than what you see, on TV. — x2 On TV
Перевод песни
Энди не был так хорош, Как молодой парень в Розуэлл, что ж. Джорджия не была хороша для его нежной души, Затем он отправился в Чикаго, а Затем в Голливуд, он идет, ну, Голливуд-это трудный путь, чтобы кататься в одиночку. И теперь ты включаешь телевизор И видишь его, теперь он смеется, И ты думаешь, что это притворство, но Он более реален, чем то, что ты видишь по телевизору. Что ж, "Штиллер шоу", возможно, ты это знаешь. Он попал на новостное радио, и Это оказалось хитом. Что ж, весь успех пришел ему в голову, Тяжело жить, когда все твои лучшие друзья мертвы, и Вся тяжесть мира просто рушится, И теперь ты включаешь телевизор И видишь его, теперь он смеется, И ты думаешь, что это заставляет поверить, но Он более реален, чем то, что ты видишь. И теперь ты включаешь телевизор, И теперь ты видишь его, пока он кричит, И ты думаешь, что это притворство, но Он более реален, чем то, что ты видишь по телевизору, И он танцевал с дьяволом И всеми его конфетами. Что ж, наркотики крепко схватили Энди. Он попал в тюрьму в ночь, Когда он сломал себе кости, сломал нос И сломал себе забавную кость, О да. И теперь ты включаешь телевизор И видишь его, теперь он плачет, И ты думаешь, что это заставляет поверить, Но он более реален, чем то, что ты видишь. И теперь ты включаешь телевизор, И теперь ты видишь его, пока он умирает, И ты думаешь, что это заставляет поверить, Но он более реален, чем то, что ты видишь по телевизору. Да, он более реален, чем то, что ты видишь по телевизору. - x2 По телевизору —