Andy Church - Quietly Fall to Pieces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quietly Fall to Pieces» из альбома «Sleeping in the Van» группы Andy Church.
Текст песни
Sometimes I think I’m at the end of the world Far away from the rest of my family, far away from the woman I love Looking out at the flag pole as the colors come unfurled No blood of my fallen fathers, no stars in the sky above Strangers surround me with a language I don’t know If I can stay here too much longer, must be some place I can go Million miles, could it be less? Leaves me speechless, so I quietly fall to pieces Last night I thought it was the very end of time I couldn’t last any longer, I couldn’t take one more turn Then off in a church somewhere the bells began to chime Playing some song about Jesus, Oh, I felt the power return Strangers surround me with a language I don’t know If they were conscious of the feeling, but the love began to show Million smiles, could it be less? Leaves me speechless, so I quietly fall to pieces I remember now, I remember that feeling I remember now, I remember that song I remember now, I remember those places I remember, has it really been that long? I remember now, I remember those people I remember now, I remember that song I remember now, I remember their faces I remember, has it really been that long? Has it really been that long?
Перевод песни
Иногда мне кажется, что я на краю света, Далеко от всей моей семьи, далеко от женщины, которую я люблю. Смотрю на флагшток, когда цвета раскрываются, Нет крови моих падших отцов, нет звезд в небе над головой. Незнакомцы окружают меня языком, я не знаю, Смогу ли я остаться здесь слишком долго, должно быть, это место, где я могу пройти Миллион миль, может быть, меньше? Оставляет меня безмолвной, и я тихо рассыпаюсь на части. Прошлой ночью я думал, что это был конец света. Я не мог больше длиться, я не мог взять еще один поворот, А затем в церкви где-то начали звенеть колокола, Играя какую-то песню об Иисусе, О, я почувствовал, как возвращается сила. Незнакомцы окружают меня языком, я не знаю, Осознают ли они это чувство, но любовь начала показывать Миллионы улыбок, может, меньше? Оставляет меня безмолвной, и я тихо рассыпаюсь на части. Я помню сейчас, я помню это чувство, Я помню сейчас, я помню эту песню. Я помню сейчас, я помню те места, Которые помню, неужели это было так давно? Теперь я помню, я помню тех людей. Теперь я помню, я помню эту песню. Я помню сейчас, я помню их лица, Я помню, это действительно было так давно? Неужели прошло столько времени?