Andy Cavell - Lonely Soilder Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lonely Soilder Boy» из альбома «Rare Joe Meek Recordings Of The '60s» группы Andy Cavell.
Текст песни
I’m a lonely soldier boy And I love a pretty girl And I signed away my life so she could be the wife Of this lonely soldier boy When reveille bugle calls I just didn’t sleep at all For my mind was in a whirl thinking of my pretty girl And her lonely soldier boy On that day that we marched, marched, marched Oh I didn’t get the chance, chance, chance To ask her if she’d write, write, write And now there’s no hope left, left, left As we sail across the sea I knew this love could never be And I try to forget my pretty girl and yet I’m a lonely soldier boy And now the battle has begun, -gun, -gun And my heart begins to drum, drum, drum In my side the bullet comes, comes, comes And I’ll never return, -turn, -turn So my pretty girl goodbye I see an angel by my side
Перевод песни
Я-одинокий солдат, и я люблю красивую девушку, и я отпустил свою жизнь, чтобы она могла быть женой этого одинокого солдатика, когда ревей бугл звонит, я просто не спал, потому что мой разум был в вихре, думая о моей красивой девушке и ее одиноком солдатике в тот день, когда мы маршировали, маршировали, маршировали. О, у меня не было шанса, шанса, шанса Спросить ее, напишет ли она, напишет, напишет, И теперь надежды не осталось, осталось, осталось, Когда мы плывем через море, Я знал, что этой любви никогда не будет. И я пытаюсь забыть свою прелестную девушку, и все же ... Я одинокий солдат, И теперь битва началась, - пушка, - пушка, И мое сердце начинает барабан, барабан, барабан В моей стороне, пуля приходит, приходит, И я никогда не вернусь,- поворот,- поворот. Так что прощай, моя красотка. Я вижу ангела рядом со мной.