Andromeda - Recognizing Fate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Recognizing Fate» из альбома «The Immunity Zone» группы Andromeda.
Текст песни
Deep in the soil Trembling silence Stones in the making Tension release Digging a hole Blood sweat and tears No rest and no sleep Then — I found a key Teeth shimmering silvery grin Mocking yet serene Gethsename staring indifferent Stunning beauty in green At once obsessed Obedient without parole Substract, withdraw A piece of the soul Deeper and deeper Searching for years for Something to open I could not see My science for god My modus operandi Of understanding Stood in the way This is the turning point The moment of truth Consider every piece of knowledge Gathered during this pursuit Confined, locked in Convinced there has to be more Browsing through all the schematics Looking for a door «In the councils of government, we must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought, by the military-industrial complex The potential for the disastrous rise of misplaced power exists and will persist We must never let the weight of this combination endanger our liberties or democratic processes We should take nothing for granted.» «The prospect of domination of the nation’s scholars by Federal employment, project allocations, and the power of money is ever present and is gravely to be regarded Yet, in holding scientific research and discovery in respect, as we should, we must also be alert to the equal and opposite danger that public policy could itself become the captive of a scientific technological elite.» What are the odds What’s the statistic Is there a reason Or is it pure chance No treasure box Or safety deposit No secret doorway The lock was in me Teeth shimmer, reflecting the grin A familiar looking chin Six digit figures could never Buy the state I’m in At once I’m blessed Once splintered now become whole Increase, expand The reach of the soul I realize now that what we seek is not of an external nature But rather to fully grasp the full potential of ourselves We were born with the most sophisticated equipment known to us Yet we spend most of our lives searching for something else Something to come along and rid us of our boredom As if we were afraid to look into ourselves Afraid of what we might find Nothing scares me more than this fear
Перевод песни
Глубоко в земле Трепещет тишина, Камни в Напряжении, Раскапывая яму, Кровь, пот и слезы. Никакого покоя и никакого сна, Тогда-я нашел ключевые Зубы, мерцающие серебристой усмешкой, Насмешливые, но безмятежные Гефсим, смотрящие безразлично, Потрясающая красота в зеленом, Сразу одержимые, Послушные без условно- Досрочного освобождения, вынимают Частичку души Все глубже и глубже В поисках Чего-то, чтобы открыть, Я не мог видеть Свою науку для Бога. Мой способ действия Понимания Встал на пути. Это поворотный момент, Момент истины, Подумай о каждой частичке знания, Собранной во время этой погони. Запертый, запертый внутри. Будучи убежденными в том, что необходимо более Внимательно просматривать все схемы В поисках "двери" в советах правительства, мы должны остерегаться обретения неоправданного влияния, будь то искомое или непроизвольное, со стороны ВПК. сложный Потенциал для катастрофического подъема неуместной власти существует и будет сохраняться. Мы никогда не должны позволять весу этой комбинации подвергать опасности наши свободы или демократические процессы. Мы не должны принимать ничего как должное». «перспектива господства над учеными нации за счет федеральной занятости, проектных отчислений и власти денег всегда присутствует и должна быть серьезно расценена, проводя научные исследования и находки в отношении, как и следовало бы, мы должны также быть настороже к равной и противоположной опасности того, что государственная политика может сама стать пленницей научно-технической элиты». Какие шансы, Какая статистика? Есть ли причина Или это чистый шанс, Нет сейфа Или сейфа, Нет секретного дверного проема, Замок был во мне? Зубы мерцают, отражая ухмылку, Знакомый взгляд подбородка, Шестизначные цифры никогда Не могли купить состояние, в котором я Сейчас, я благословлен, Однажды расколотый, теперь стал целым. Увеличивай, расширяй Досягаемость души, Теперь я понимаю, что то, что мы ищем, не имеет внешней природы, А скорее, чтобы полностью осознать весь потенциал самих себя. Мы были рождены с самым совершенным оборудованием, известным нам, Но мы проводим большую часть наших жизней в поисках чего-то еще, Чего-то, чтобы прийти и избавить нас от скуки, Как будто мы боялись заглянуть в себя, Боясь того, что мы могли бы найти, Ничто не пугает меня больше, чем этот страх.