Andromeda - No Guidelines текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Guidelines» из альбома «Chimera» группы Andromeda.
Текст песни
My ambition from the start Was to rely upon my heart I would not follow Through every door you opened wide For me to sneak a peak inside I solely turned To the path of my demise Where you turned right I turned wrong If you got it made If you got all that you craved If you got away I’ll tell you now you’re all the same I’m falling without ties I am the one that truly failed I see you walking by each day With a frown that tells of your dismay I reek and stretch out My empty, lifeless, withered hand This did not turn out as I planned I too had dreams 'bout a time and 'bout a place Instead I live by your grace You all got it made You got all that you craved I guess you must have prayed All of you who not derailed For you I hide my eyes And yeah I realize I am the one that truly failed There’s always time to tantalize Always room for analyze Of the misguided man Judge not the unfortune one It could have been your only son You rose high I tell low Reaching for the pennies you throw Humiliated I fawn For every time you make it Every time I’m mistaken And I know when I am gone No one will ever know My ambition from the start Was to rely upon my heart Now the beats are weakening My omission of the verity Made the search of false prosperity A lure of grandeur If you embark in my trail Preconvinced you’ll prevail I’ll bequeath no guidelines You’re alone when you fail If you got it made If you got all that you craved If you got away I’ll tell you now you’re all the same I am the one who cries I’m falling without ties I am the one that truly failed You got all that you craved I guess you must have prayed All of you who not derailed For you I hide my eyes Yes I realize I am the one that truly failed
Перевод песни
С самого начала моей целью Было положиться на свое сердце. Я бы не пошел За каждой дверью, которую ты распахнул, Чтобы прокрасться внутрь. Я лишь повернул На путь своей гибели, Куда ты повернул направо. Я ошибся. Если ты сделаешь это ... Если у тебя есть все, чего ты жаждал, Если ты сбежал. Я скажу тебе, что ты все та же. Я падаю без галстуков. Я тот, кто действительно потерпел неудачу. Я вижу, как ты проходишь мимо каждый день С хмурым взглядом, который говорит о твоем смятении, Я воняю и растягиваю Свою пустую, безжизненную, иссохшую руку, Это оказалось не так, как я планировал. У меня тоже были мечты о времени и о месте, Вместо этого я живу по твоей милости, Вы все сделали это. У тебя есть все, чего ты жаждал. Я думаю, вы, должно быть, молились Всем вам, кто не сошел С ума за вас, я прячу глаза, И да, я понимаю, Что я тот, кто действительно потерпел неудачу. Всегда есть время, чтобы мучить, Всегда есть место для анализа Заблуждающегося человека, Не судите несчастного, Это мог бы быть ваш единственный сын. Ты поднялся высоко, я говорю, что низко тянется за гроши, которые ты бросаешь, униженный, я палю каждый раз, когда ты делаешь это, каждый раз, когда я ошибаюсь, и я знаю, когда я уйду, никто никогда не узнает, что мое честолюбие с самого начала было полагаться на мое сердце, теперь удары ослабляют мое упущение правды, я искал ложное процветание, соблазн величия. Если ты пойдешь по моему пути, Ты одержишь Победу, я не завещаю никаких правил, Ты одна, когда потерпишь неудачу. Если ты сделаешь это ... Если у тебя есть все, чего ты жаждал, Если ты сбежал. Я скажу тебе, что ты все та же. Я тот, кто плачет, Я падаю без галстуков. Я тот, кто действительно потерпел неудачу. У тебя есть все, чего ты жаждал. Я думаю, вы, должно быть, молились Всем вам, кто не сошел С ума за вас, я прячу глаза. Да, я понимаю, Что я тот, кто действительно потерпел неудачу.