Androcles and the Lion - Twist Me By the Arm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twist Me By the Arm» из альбома «As Far As Blindness Could See» группы Androcles and the Lion.
Текст песни
We’ve forgotten all of our names In the streets we used to play in Mother called us back to sleep In the homes we used to pray in Where I would lay there at your feet Sometimes I think that I might can be the same Again Again Again Again We’ve worn out the heavy clothes That our fathers used to grieve in And left them in the empty tomb That my sister first believed in And what’s worse is just to know What once was sweetest is now barren in the snow Again Again Again Again In the nights my thoughts have tried To return and then to reconcile That I have nothing to resist Just contentment of a life less lived Did you know Did you know that you’re the only part To twist me by the arm And take me to an answer why It hurts more Everyday It hurts more Everyday And It hurts more Everyday It hurts more Everyday And it hurts more Everyday It hurts more Everyday And it hurts more Everyday It hurts more Everyday It hurts more Everyday
Перевод песни
Мы забыли все наши имена На улицах, где мы играли. Мама позвала нас спать В тех домах, где мы молились, Там, где я лежал у твоих ног. Иногда я думаю, что, возможно, смогу снова стать прежним. Мы измотали тяжелую одежду, В которой раньше горевали наши отцы, И оставили ее в пустой могиле, В которую впервые поверила моя сестра, И что еще хуже-просто знать. То, что когда-то было самым сладким, теперь снова бесплодно в снегу , снова Снова, Снова По ночам мои мысли Пытались вернуться, а затем смириться С тем, что мне нечего сопротивляться, Просто удовлетворенность жизнью, которой я меньше жил. Ты знала? Знаешь ли ты, что ты-единственная часть, Которая крутит меня за руку И берет меня к ответу, почему Это причиняет больше Боли каждый День, это причиняет больше Боли каждый день? И это ранит больше Каждый День, это ранит больше Каждый день. И это ранит больше Каждый День, это ранит больше Каждый день. И это ранит больше Каждый День, это ранит больше Каждый День, это ранит больше Каждый день.