Andrew Thomson - Bad Catholics текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Catholics» из альбома «Honesty Is a Confidence Problem» группы Andrew Thomson.
Текст песни
Time will tell where you and I belong Pretty scared of what’s gonna happen now We’re just broke and now our chance is gone Had it down to two names, it would have been nine months to the day But these things happen Yeah, these things, they happen You’re a bad catholic With all these Catholic habits At least you’ve got something to blame when these things happen I give my love to the church I put all my money to Jesus Now keep my tab at the bar Tonight I think we’re gonna need it Yeah, and I saw it in her eyes Well it took too long She looked down at her feet right before she told me That I was all wrong Had it down to two names, it would have been nine months to the day But these things happen Yeah, these things, they happen You’re a bad catholic With all these Catholic habits At least you’ve got something to blame when these things happen I give my love to the church I put all my money to Jesus Now keep my tab at the bar Tonight I think we’re gonna need it They say you find God in pain What do you do when you find out it’s the same damn thing when you’re a bad Catholic? When you’re a bad Catholic At least you’ve got something to blame when these things happen
Перевод песни
Время покажет, где нам с тобой место. Я очень боюсь того, что сейчас случится. Мы просто на мели, и теперь наш шанс упущен. Если бы это было до двух имен, прошло бы девять месяцев до дня, Но эти вещи случаются. Да, такие вещи случаются. Ты плохой католик Со всеми этими католическими привычками, По крайней мере, тебе есть во что винить, когда все это происходит. Я отдаю свою любовь церкви, Я отдаю все свои деньги Иисусу. Теперь держи мой счет в баре. Сегодня ночью, думаю, нам это понадобится. Да, и я увидел это в ее глазах. Что ж, это заняло слишком много времени. Она посмотрела на свои ноги, прежде чем сказала, Что я ошибаюсь. Если бы это было до двух имен, прошло бы девять месяцев до дня, Но эти вещи случаются. Да, такие вещи случаются. Ты плохой католик Со всеми этими католическими привычками, По крайней мере, тебе есть во что винить, когда все это происходит. Я отдаю свою любовь церкви, Я отдаю все свои деньги Иисусу. Теперь держи мой счет в баре. Сегодня ночью, думаю, нам это понадобится. Говорят, Ты находишь Бога в боли. Что ты делаешь, когда узнаешь, что это одно и то же, черт возьми, когда ты плохой? Католик? Когда ты плохой католик, По крайней мере, тебе есть во что винить, когда все это происходит.