Andrew Osenga - The High School Band текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The High School Band» из альбома «Photographs» группы Andrew Osenga.
Текст песни
There is a hill where the old men sit And watch the parade go by Every September’s third Saturday Before the game is played that night They watch as the children they dance The king and the queen holding hands They cover their hearts As the Stripes and the Stars Lead the way for the High School Band There’s Stanley the butcher Who closed his shop ‘Cause there’s a Kroger across town His wife, MaryAnn, the librarian Who was selling Avon now They lost their oldest to Vietnam Their youngest to go play drums And their Katie she stayed And she gave them their Amy Who was marching in the High School Band And the trumpets sing and the cymbals ring It’s good to hear young ones Playing the old songs Marching in the High School Band Frank used to pastor the Baptist church Before they tried to run him out He said «Jesus, the righteous one Thrrew no stones» So he wasn’t starting now When that trailer girl first showed up He’d said she needed a little love And he’d hold her black baby And pray for him daily Now he’s marching in the High School band And Michael Brown Who came to town in 1981 To teach at the college his second wife Margaret attended before they split up NOw he’s on number for And he’s tired and sore And figures their time has passed But it’s a beautiful day And he can get away When he’s listening to the High School Band And the trumpets sing and the cymbals ring It’s good to hear young ones Playing the old songs Marching in the High School Band
Перевод песни
Есть холм, где старики сидят И наблюдают, как парад проходит Каждую третью субботу сентября, Прежде чем играется в ту ночь, Когда они смотрят, как дети танцуют. Король и королева держатся за руки, Они закрывают свои сердца, Как полосы и звезды Ведут дорогу для группы средней школы, Есть Стенли, мясник, Который закрыл свой магазин, потому что через город есть Крогер. Его жена, Мэриэнн, библиотекарь, Которая продавала Эйвона сейчас. Они потеряли своих самых старых во Вьетнам, Их самых молодых, чтобы пойти играть на барабанах, И их Кэти, она осталась, И она дала им их Эми. Кто маршировал в школьной группе, И трубы поют, и тарелки звенят. Приятно слышать, как молодые Играют старые песни, Маршируя в школьной группе, Фрэнк был пастором баптистской церкви, Прежде чем они попытались прогнать его. Он сказал: «Иисус, праведник, Не оставляй камня на камне" , поэтому он не начинал сейчас, Когда появилась та девушка из трейлера. Он сказал, что ей нужно немного любви, И он будет держать ее черного ребенка И молиться за него каждый день. Теперь он марширует в группе средней школы И Майкл Браун, Который приехал в город в 1981 Году, чтобы преподавать в колледже своей второй жене. Маргарет присутствовала до того, как они расстались, Теперь он на номере, И он устал и болит, И считает, что их время прошло, Но это прекрасный день, И он может уйти, Когда он слушает группу средней школы, И трубы поют, и гимбы звучат. Приятно слышать, как молодые Играют старые песни, Маршируя в школьной группе.