Andrew Osenga - Kara текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kara» из альбома «Photographs» группы Andrew Osenga.
Текст песни
Here where I live in Indiana It’s just a small town, like any other There lived the prettiest girl around She had blonde hair and glasses Her name was Kara She was a senior at the High School I was on break from the University Sure, I had seen her, Sure I had known her She was a girl then, now she was a woman And I was gone, gone, gone Like the apple, Adam couldn’t help himself I was gone, gone, gone, Kara, goodbye She worked on weekends down at the grocery So Saturday morning I had to go shopping We made some small talk and I tried to be funny When she smiled with those innocent eyes I knew she could see through me Later that evening we took a walk outside The leaves were crunching And our stars were crossing We smiled at nothing at all We laughed at everything But Monday morning, classes they were starting And I was gone, gone, gone Like a falling star in an Indiana night I was gone, gone, gone, Kara, goodbye First I came back home Every chance that I could get Then things started getting a little busier And the holidays were over Before you knew it I took a Summer job in Indianapolis And the city draped its fog over me I told myself I was too busy to write Biggest mistake I ever made When I came home at the end of summer I called up Kara, and I got her mother She said she’d left for school in North Carolina To study art and do something wonderful Kara, where we’re from, here in Indiana We’re just a small town, like any other And we all watched you, because we loved you You were so beautiful You didn’t even try And you were gone, gone, gone Like the Autumn I fell in love You were gone, gone, gone, Kara, goodbye Do something beautiful I know you will…
Перевод песни
Здесь, где я живу в Индиане, Это просто маленький город, как и любой другой, Здесь жила самая красивая девушка. У нее были светлые волосы и очки. Ее звали Кара, Она была старшеклассницей в средней школе, Я был на перерыве в Университете. Конечно, я видел ее, конечно, я знал ее. Она была девушкой тогда, теперь она была женщиной, И я ушел, ушел, ушел, Как яблоко, Адам ничего не мог с собой поделать. Я ушел, ушел, ушел, Кара, прощай. Она работала по выходным в магазине, Поэтому субботним утром мне пришлось ходить по магазинам, Мы немного поболтали, и я пытался быть забавным, Когда она улыбалась этими невинными глазами, Я знал, что она могла видеть меня насквозь. Позже в тот вечер мы гуляли на улице. Листья хрустели, И наши звезды пересекались, Мы ни на что не улыбались. Мы смеялись над всем, Кроме утра понедельника, занятия начинались, И я ушел, ушел, ушел. Как падающая звезда в ночи в Индиане. Я ушел, ушел, ушел, Кара, прощай. Сначала я возвращался домой, Каждый шанс, который я мог получить, Потом все стало немного оживленнее, И праздники закончились, Прежде чем ты узнал об этом, я устроился на Летнюю работу в Индианаполисе, И город окутал меня туманом. Я сказал себе, что слишком занят, чтобы писать. Самая большая ошибка, которую я когда-либо совершал. Когда я вернулся домой в конце лета. Я позвонил каре, и она Сказала, что она ушла в школу в Северной Каролине, Чтобы изучать искусство и делать что-то замечательное. Кара, откуда мы родом, здесь, в Индиане, Мы просто маленький городок, как и любой другой. И мы все смотрели на тебя, потому что любили тебя, Ты была так прекрасна. Ты даже не пытался, И ты ушел, ушел, ушел, Как осень, в которую я влюбился. Ты ушла, ушла, ушла, ушла, Кара, прощай. Сделай что-нибудь красивое. Я знаю, ты будешь...