Andrew Lloyd Webber - Shakalaka Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shakalaka Baby» из альбома «Bombay Dreams» группы Andrew Lloyd Webber.
Текст песни
(Shakalaka baby, shakalaka baby Shakalaka baby, shakalaka baby) Saw your face and the damage was done You waked a spell that took me over A brighter bulb right out of the sun A lotus scented supernova Catch the rhythm, jump to the beat The nights are warm and my words are tender Can’t escape, feel the heat Lose yourself and the sweet surrender (Oh oh oh) And the planets are colliding (Oh oh oh) Fantasies are flying (Oh oh oh) Simply no denying There you are my Bombay lover… Shakalaka baby, shakalaka baby This is how it’s really meant to be Shakalaka baby, shakalaka baby Come and shakalaka with me Shakalaka baby, shakalaka baby Nothing here is ever what it seems Shakalaka baby, shakalaka baby Let me take you with me in my dreams No no no no no no no no no no No no no no no no no no no no no No no no no no no no no no no No no no no no no no no no no no In a trance going out of my mind You made a flame that keeps me burning Come on baby, give me a sign One look from you and the world stops turning (Oh oh oh) Music gets exciting (Oh oh oh) I need you here beside me (Oh oh oh) I know you’ll satisfy me There you are my Bombay lover… Shakalaka baby, shakalaka baby This is how it’s really meant to be Shakalaka baby, shakalaka baby Come and shakalaka with me Shakalaka baby, shakalaka baby I just wanna love you everyday Shakalaka baby, shakalaka baby Promise me you’ll never go away No no no no no no no no no no No no no no no no no no no no no No no no no no no no no no no No no no no no no no no no no no Secret moon and enchanted dreams Pray we share many nights like these Million stars in the sky… (Oh oh, oh oh) Shakalaka baby, shakalaka baby (Baby shakalaka shakalaka shakalaka lak Baby shakalaka shakalaka shakalaka lak) Shakalaka baby, shakalaka baby (Baby shakalaka shakalaka shakalaka lak Baby shakalaka shakalaka shakalaka lak) Ikh buri youju ana (aaja re) Hai bindiya puchyo jana (oh aaja re) Iise qyoi poy lata pobra na (oh) Shayee oh oh re (na na na) Ikh buri youju ana (oh eh aaja) Hai bindiya puchyo jana ah ha ah (haiyee haiyee) Qyoi poy lata pobra na (Shay-oh) Shayee oh oh e… Shakalaka baby, shakalaka baby This is how it’s really meant to be Shakalaka baby, shakalaka baby Come and shakalaka with me Shakalaka baby, shakalaka baby Loving you is all I need to know Shakalaka baby, shakalaka baby Now you’re here I’ll never let you go Mi leke jana…
Перевод песни
(Shakalaka baby, shakalaka baby, Shakalaka baby, shakalaka baby) увидел твое лицо, и был нанесен урон, ты пробудил заклинание, которое взяло меня за яркую лампочку прямо из солнца, аромат лотоса, сверхновая, Поймай ритм, прыгай в ритм, ночи теплые, и мои слова нежны, не могу убежать, почувствуй жар. Потеряй себя и сладкую сдачу. (О-О-О) И планеты сталкиваются. (О-о-о-о!) Фантазии летят. (О-О-О) Просто не отрицаю. Вот ты мой любимый Бомбей ... Малышка шакалака, малышка шакалака. Так и должно быть на самом деле. Шакалака, детка, шакалака, детка, Иди и шакалака со мной. Шакалака, детка, шакалака, детка. Здесь все не так, как кажется. Шакалака, детка, шакалака, детка. Позволь мне взять тебя с собой в моих снах, Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. В трансе, сходящем с ума, Ты зажег пламя, которое заставляет меня гореть. Давай, детка, дай мне знак. Один твой взгляд-и мир перестанет вращаться. (О-о-о-о!) Музыка становится захватывающей. (О-о-о-о!) Ты нужна мне здесь, рядом со мной. (О-О-О-О) Я знаю, ты удовлетворишь меня. Вот ты мой любимый Бомбей ... Малышка шакалака, малышка шакалака. Так и должно быть на самом деле. Шакалака, детка, шакалака, детка, Иди и шакалака со мной. Шакалака, детка, шакалака, детка, Я просто хочу любить тебя каждый день. Шакалака, детка, шакалака, детка. Обещай мне, что никогда не уйдешь. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет. Тайная Луна и заколдованные мечты, Молитесь, чтобы мы разделили много ночей, как эти. Миллионы звезд в небе... ( О-О-О-о) Шакалака детка, шакалака детка ( детка шакалака шакалака шакалака шакалака лак Детка шакалака шакалака шакалака лак) Шакалака детка, шакалака детка ( детка шакалака шакалака шакалака лак Детка шакалака лак шакалака шакалака лак детка) Их бури Юджу Ана ( ААА ре) Хай биндия пучье Яна ( о ААА ре) Иисе Цой пои Лата на на (ОУ) Shayee oh oh oh re ( na na na) Ikh buri youju ana ( oh eaja) Hai bindiya puchyo jana ah ha ah (haiyee haiyee) Qyoi poy lata pobra na (Шей-о!) Shayee oh oh e ... Shakalaka baby, shakalaka baby Так и должно быть на самом деле. Шакалака, детка, шакалака, детка, Иди и шакалака со мной. Шакалака, детка, шакалака, детка. Любить тебя-это все, что мне нужно знать. Шакалака, детка, шакалака, детка. Теперь ты здесь, я никогда тебя не отпущу. Ми Леке Яна...