Andrew Lloyd Webber - Poor Fool, He Makes Me Laugh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Poor Fool, He Makes Me Laugh» из альбома ««Призрак оперы»» группы Andrew Lloyd Webber.
Текст песни
Poor fool, he doesn’t know If he knew the truth, he’d never, ever go Did I not instruct that Box Five was to be kept empty? It’s him, I know it, it’s him Your part is silent, little toad A toad, madame? Perhaps it is you who are the toad Serafimo, away with this pretence You cannot speak but kiss me in my Poor fool, he makes me laugh Behold, she is singing to bring down the {Ladies and gentlemen The performance will continue in ten minutes' time When the role of the Countess will be sung by Miss. Christine Daae} {In the meantime ladies and gentlemen We shall be giving you the ballet from Act III of tonights' opera The ballet, now} Go, go, Christine come with me {Ladies and gentlemen Please remain in your seats Do not panic it was an accident Simply an accident}
Перевод песни
Бедный дурак, он не знает Если бы он знал правду, он никогда бы не ушел. Разве я не объяснил, что ящик Пятый должен быть пустым? Это он, я знаю, это он Твоя часть молчит, маленькая жаба Жаба, мадам? Возможно, это ты жаба Серафимо, прочь с этим предлогом Ты не можешь говорить, но поцелуй меня в мою Бедный дурак, он заставляет меня смеяться Вот, она поет, чтобы сбить {Дамы и господа Спектакль продолжится через десять минут Когда роль графини будет исполнена мисс Кристин Даэ} {Тем временем дамы и господа Мы дадим вам балет из Акт III оперы «Тоны» Теперь балет, Иди, иди, Кристина пошла со мной {Дамы и господа Пожалуйста, оставайтесь на своих местах Не паникуйте, это был несчастный случай Просто авария}