Andrew Lloyd Webber - Jellicle Songs for Jellicle Cats текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jellicle Songs for Jellicle Cats» из альбома «Memories and More from Cats» группы Andrew Lloyd Webber.
Текст песни
CATS Miscellaneous Jellicle Songs For Jellicle Cats Are you blind when you’re born? Can you see in the dark? Dare you look at a king? Would you sit on his throne? Can you say of your bite that it’s worse than your bark? Are you cock of the walk when you’re walking alone? Because jellicles are and jellicles do Jellicles do and jellicles would Jellicles would and jellicles can Jellicles can and jellicles do When you fall on your head, do you land on your feet? Are you tense when you sense there’s a storm in the air? Can you find your way blind when you’re lost in the street? Do you know how to go to the heaviside layer? Because jellicles can and jellicles do Jellicles do and jellicles can Jellicles can and jellicles do Jellicles do and jellicles can Jellicles can and jellicles do Can you ride on a broomstick to places far distant? Familiar with candle, with book, and with bell? Were you Whittington’s friend? The Pied Piper’s assistant? Have you been an alumnus of heaven and hell? Are you mean like a minx? Are you lean like a lynx? Are you keen to be seen when you’re smelling a rat? Were you there when the pharaoh commissioned the Sphinx? If you were, and you are, you’re a jellicle cat Jellicle songs for jellicle cats Jellicle songs for jellicle cats Jellicle songs for jellicle cats Jellicle songs for jellicle cats Jellicle songs for jellicle cats We can dive through the air like a flying trapeze We can turn double somersaults, bounce on a tire We can run up a wall, we can swing through the trees We can balance on bars, we can walk on a wire Jellicles can and jellicles do Jellicles can and jellicles do Jellicles can and jellicles do Jellicles can and jellicles do Jellicle songs for jellicle cats Jellicle songs for jellicle cats Jellicle songs for jellicle cats Jellicle songs for jellicle cats Can you sing at the same time in more than one key? Duets by Rossini and waltzes by Strauss? And can you (as cats do) begin with a 'C'? That always triumphantly brings down the house? Jellicle cats are queen of the nights Singing at astronomical heights Handling pieces from the 'Messiah' Hallelujah, angelical Choir The mystical divinity of unashamed felinity Round the cathedral rang 'Vivat' Life to the everlasting cat! Feline, fearless, faithful and true To others who do-what Jellicles do and jellicles can Jellicles can and jellicles do Jellicle cats sing jellicle chants Jellicles old and jellicles new Jellicle song and jellicle dance Jellicle songs for jellicle cats Jellicle songs for jellicle cats Jellicle songs for jellicle cats Jellicle songs for jellicle cats Practical cats, dramatical cats Pragmatical cats, fanatical cats Oratorical cats, Delphicoracle cats Skeptical cats, Dispeptical cats Romantical cats, Pedantical cats Critical cats, parasitical cats Allegorical cats, metaphorical cats Statistical cats and mystical cats Political cats, hypocritical cats Clerical cats, hysterical cats Cynical cats, rabbinical cats Jellicle songs for jellicle cats Jellicle songs for jellicle cats Jellicle songs for jellicle cats Jellicle songs for jellicle cats Jellicle songs for jellicle cats But the cats are not alone. Humans (the audience) are present in the cats' private world. The cats are at first reluctant and suspicious to include others in their domain. There’s a man over there with a look of surprise As much as to say well now how about that? Do I actually see with my own very eyes A man who’s not heard of a jellicle cat? MAN: What’s a jellicle cat? ALL (Echoing): What’s a jellicle cat?
Перевод песни
CATS Разное Песни Jellicle для Jellicle Cats Вы слепы, когда родились? Вы видите в темноте? Не смей смотреть на короля? Вы сидите на его троне? Можете ли вы сказать о своем укусе, что это хуже вашей коры? Вы в курсе, когда идете в одиночку? Поскольку железистые и железистые тела делают Jellicles, а jellicles Jellicles и jellicles могут Яблоки и яблоки могут делать Когда вы падаете на голову, вы приземляетесь на ноги? Вы напряжены, когда чувствуете, что в воздухе есть буря? Можете ли вы найти свой путь слепым, когда потеряетесь на улице? Знаете ли вы, как идти на тяжелый слой? Поскольку железистые и желтые могут делать Jellicles, а jellicles могут Jellicles can и jellicles делают Jellicles do, а jellicles могут Яблочные и желтые могут ли вы ездить на метле в отдаленные места? Знакома со свечой, с книгой и с колокольчиком? Вы были другом Уиттингтона? Помощник Пид Пайпер? Вы были выпускником неба и ада? Вы имеете в виду как minx? Ты хуй, как рысь? Вы хотите увидеть, когда вы пахнете крысой? Вы были там, когда фараон заказал Сфинкса? Если бы вы были, и вы есть, вы - кошка-кошка Песни Jellicle для кошек Песни Jellicle для кошек Песни Jellicle для кошек Песни Jellicle для кошек Песни Jellicle для кошек Мы можем нырять по воздуху, как летающая трапеция Мы можем превратить двойные сальто, отскочить на шину Мы можем подбежать к стене, мы можем качаться через деревья Мы можем балансировать на барах, мы можем ходить по проволоке Jellicles can and jellicles делают Jellicles can и jellicles делают Jellicles can и jellicles делают Jellicles can и jellicles делают песни Jellicle для кошек-козлов Песни Jellicle для кошек Песни Jellicle для кошек Песни Jellicle для кошек Можете ли вы петь одновременно в более чем одном ключе? Дуэты Россини и вальсы Штрауса? И можете ли вы (как кошки) начать с «C»? Это всегда триумфально сбивает дом? Кошки Джелликл - королева ночей Пение на астрономических высотах Обработка предметов из «Мессии» Аллилуйя, ангельский хор Мистическая божественность беззаботного великолепия Вокруг собора зазвонил «Виват» Жизнь вечной кошке! Кошачий, бесстрашный, верный и верный Другим, кто делает-что Jellicles do и jellicles могут Jellicles can and jellicles делают кошки Jellicle поют песенные песнопения Желеки старые и новые Песня Jellicle и танцевальная музыка Песни Jellicle для кошек Песни Jellicle для кошек Песни Jellicle для кошек Песни Jellicle для кошек Практические кошки, драматические кошки Прагматические кошки, фанатичные кошки Ораториальные кошки, кошки Delphicoracle Скептические кошки, Dispeptical cats Романтические кошки, Педантичные кошки Критические кошки, паразитические кошки Аллегорические кошки, метафорические кошки Статистические кошки и мистические кошки Политические кошки, лицемерные кошки Клерки, истерические кошки Циничные кошки, раввинские кошки Песни Jellicle для кошек Песни Jellicle для кошек Песни Jellicle для кошек Песни Jellicle для кошек Песни Jellicle для кошек Но кошки не одиноки. Люди (зрители) присутствуют В частном мире кошек. Кошки сначала неохотно и Подозрительно включить других в свою область. Там есть человек с удивлением Насколько хорошо говорить сейчас, как насчет этого? Я действительно вижу своими глазами Человек, который не слышал о копчике? ЧЕЛОВЕК: Что это за кошка? ВСЕ (Эхо): Что это за кошка?