Andrew Lloyd Webber - Beautiful текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful» из альбома «Love Never Dies» группы Andrew Lloyd Webber.
Текст песни
GUSTAVE: Who are you? Where are you taking me? FLECK: I’m Miss Fleck SQUELCH: The Mighty Squelch GANGLE: Doctor Gangle FLECK/SQUELCH/GANGLE: At your service… FLECK: …And his GANGLE: Come along and follow us FLECK: Come and follow faster SQUELCH: Come along and follow us FLECK/SQUELCH/GANGLE: Come and meet the master Hurry up and follow us, hurry if you care to Soon the dark will swallow us, follow if you dare to GUSTAVE: Is this where Mr. Y lives? GANGLE: This is where he works FLECK: Step lively, child SQUELCH: He is waiting GUSTAVE: What is this place? PHANTOM: This is my realm, illusion’s domain Where music and beauty and art are first rate Go, look around, while I finish my work GUSTAVE: May I? PHANTOM: What’s this? GUSTAVE: Just a song in my head PHANTOM: Go on GUSTAVE: I think it’s beautiful Beautiful, beautiful notes Beautiful, beautiful sounds Don’t you agree? It’s beautiful PHANTOM: This boy… GUSTAVE: So very beautiful PHANTOM: This music… GUSTAVE: Music that comes on control PHANTOM: He plays like me… GUSTAVE: Floating and lovely and bold PHANTOM: He’s just 10 years old… 10 years old! My God… my God!
Перевод песни
Густав: Кто ты такой? Куда ты меня ведешь? Флек: Я Мисс Флек, ГАНГЛ: Могучий Гангл, Гангл: Доктор Гангл, ГАНГЛ, ГАНГЛ: К вашим услугам ... Флек: ...и его ГАНГЛ: Пойдем, пойдем за нами. Флек: Приди и следуй за более быстрым Шумом: Пойдем, пойдем за нами. FLECK / SQUELCH / GANGLE: Приди и познакомься с хозяином. Поторопись и следуй за нами, поторопись, если хочешь. Скоро темнота поглотит нас, следуй за нами, если посмеешь. Густав: Здесь живет мистер й? ГАНГЛ: Здесь он работает. Флек: Шаг живой, ребенок Хлюпает: Он ждет. Густав: Что это за место? Призрак: Это мое царство, область иллюзий, Где музыка, красота и искусство-это первый класс. Иди, оглянись вокруг, пока я заканчиваю свою работу. Густав: Можно Мне? Призрак: Что это? Густав: Просто песня в моей голове, Призрак: Вперед! Густав: Я думаю, это красивые Красивые, красивые ноты, Красивые, красивые звуки. Разве ты не согласен? Это прекрасно! Призрак: Этот парень... Густав: Очень красивый Призрак: Эта музыка... Густав: Музыка, которая приходит на контроль, Фантом: Он играет, как я... Густав: Плавающий, милый и смелый. Фантом: Ему всего 10 лет... 10 лет! Боже мой ... Боже мой!