Andrew Lloyd Webber - Anything But Lonely текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anything But Lonely» из альбомов «Unmasked: The Platinum Collection» и «Sarah Brightman Sings The Music Of Andrew Lloyd Webber» группы Andrew Lloyd Webber.
Текст песни
Anything but lonely Anything but empty rooms There’s so much in life to share -- What’s the sense when no one else is there? Anything but lonely Anything but only me Quiet years in too much space: That’s the thing that’s hard to face And … You have a right to go But you should also know That I won’t be alone for long Long days with nothing said Are not what lie ahead -- I’m sorry, but I’m not that strong Anything but lonely Anything but passing time Lonely’s what I’ll never be While there’s still some life in me And … I’m still young, don’t forget It isn’t over yet -- So many hearts for me to thrill If you’re not here to say How good I look each day I’ll have to find someone who will Anything but lonely Anything but empty rooms There’s so much in life to share -- What’s the sense when no one else is there ??? What’s the sense when no one else is there ???
Перевод песни
Ничего, кроме одиночества, Ничего, кроме пустых комнат, В жизни так много общего - В чем смысл, когда никого больше нет? Все, кроме одиночества, Все, кроме меня. Тихие годы в слишком большом пространстве- Это то, с чем трудно столкнуться. И ... У тебя есть право уйти, Но ты также должна знать, Что я не буду одна надолго. Долгие дни без слов- Это не то, что ждет впереди. Мне жаль, но я не настолько силен, Кроме одиночества, Всего лишь мимолетное время. Одиночество-это то, чем я никогда не буду, Пока во мне еще есть жизнь. И ... Я все еще молод, не забывай, Что еще не все кончено ... Так много сердец для меня, чтобы трепетать. Если ты здесь не для того, чтобы сказать, Как хорошо я выгляжу каждый день, Мне придется найти кого-то, кто будет ... Ничего, кроме одиночества, Ничего, кроме пустых комнат, В жизни так много общего - В чем смысл, когда никого больше нет?? В чем смысл, когда никого больше нет ???