Andrew Justin Nicoletta - The Letter (Didn't Look Like The Rest) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Letter (Didn't Look Like The Rest)» из альбома «Reckoning» группы Andrew Justin Nicoletta.
Текст песни
Gods gift to her mother, Smile softer, her eyes are kinder, Shes simple, not plain, not like the others, Safe in her isolation, She seeks greater things She is saved, Shes still so young, Just a girl, to everyone The war is heartbreak and hate, She helps stop the bleeding, She sees the sunrise, and like the wind, Shes leaving Her mother hung a flag on a string, So everyone would know, Her daughter was fighting, for their souls, Shes not a soldier, choose no sides, A girl like her lets nobody die, Nobody die Nobody die Bridge: The letter didnt look like the rest The names printed in black, boldfaced text, The ugly signature stamped sends its regrets, The life she gave, that she held to her breast Gone for nothing, 21 years, Say its not true, Make this disappear, Her mother prays… Make this disappear Her mother plays her daughters favorite song, And they remember She was dancing, dancing across the lawn, And they remember they remember, She was dancingdancing across the lawn Shes gone for nothing, Gone War without meaning Now flags dont mean a thing, Its a piece of cloth and hypocrites pull the strings, If they believe, then send their own to take the fire, Then get on the front lines, Behind the guise of the religion they hide, An eye for an eye is a lie, The cowards sending kids to suicide, Collateral damage not justified! You cant put a price on a life, Just another prize in their eyes
Перевод песни
Боги дарят ее матери, Улыбаются мягче, ее глаза добрее, Она простая, не простая, не такая, как другие, В безопасности в своей изоляции, Она ищет большего. Она спасена, Она еще так молода, Просто девочка, для всех. Война разбивает сердце и ненавидит, Она помогает остановить кровотечение, Она видит восход солнца, и, как ветер, Она уходит. Ее мать повесила флаг на веревочку, Чтобы все знали, Что ее дочь сражалась за их души, Она не солдат, не выбирай ни одну сторону, Девушка вроде нее не позволяет никому умереть, Никто не умирает. Никто не умрет. Переход: письмо не было похоже на остальное. Имена, напечатанные черным, жирным шрифтом, Надпись с уродливой подписью шлет свои сожаления, Жизнь, которую она дала, которую она держала у себя на груди. Пропала даром, 21 год, Скажи, что это неправда, Заставь это исчезнуть, Ее мать молится ... Заставь это исчезнуть. Ее мать играет ее дочери любимую песню, И они помнят. Она танцевала, танцевала на лужайке, И они помнят, они помнят, Она танцевала на лужайке. Она ушла ни за что, Ушла, Война без смысла. Теперь флаги ничего не значат, Это кусок ткани, и лицемеры дергают за ниточки, Если они верят, то посылают своих, чтобы взять огонь, А затем выходят на передовую линию, За маской религии они прячутся, Око за око-ложь, Трусы посылают детей на самоубийство, Побочный ущерб не оправдан! Ты не можешь заплатить за жизнь, Просто еще один приз в их глазах.