Andrew Call - Open Road текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Open Road» из альбома «Glory Days» группы Andrew Call.
Текст песни
Well, I took a month off from school And decided to go on a trip So I pack my bags and kissed my mom goodbye And I got into my car What a lousy piece of shit But I didn’t care 'cause I just needed to try And go driving down the coast In the nice days or the rain I wore the same clothes And got food on the go I tore around those curves Just speeding through the plains Sometimes I went so fast I wanted to explode Cause it was just me and the Open Road I stopped at all the parks And slept under the sky And when I woke I drove the rest of the day I took shortcuts through people’s yards And ran my gas tank close to dry And when I sped by cops I knew just what to say After the fourteenth time When I was driving through the East And my windows rolled down low There was so much air that I could hardly breathe I taught myself the land From the Blue Ridge to Poconos I became an expert on how the traffic flowed I loved my life alone on the Open Road But then I met this kid Who wanted to go cross country like I did But wouldn’t hitch cause he had too much pride So I offered him a ride We learned about each other’s lives As we talked all through the night And when he thought the time was right He kissed me in the car Beneath the starless sky And with that kiss He opened up my mind And we went driving We were driving We were driving Just me A beautiful boy And the Open Road
Перевод песни
Что ж, я взял месяц отпуска из школы И решил отправиться в путешествие, Поэтому собрал вещи и поцеловал маму на прощание, И сел в машину. Какой паршивый кусок дерьма, Но мне было все равно, потому что мне просто нужно было попытаться Проехать по побережью В хорошие дни или под дождем. Я носил ту же одежду И получал еду на ходу, Я разорвал эти изгибы, Просто мчась по равнинам. Иногда я шел так быстро, я хотел взорваться, Потому что это был только я и открытая дорога. Я остановился во всех парках И спал под небом, И когда я проснулся, Я ехал до конца дня. Я быстро прошел через людские дворы И заправил свой бензобак, чтобы высохнуть. И когда я следовал за копами, Я знал, что сказать, После четырнадцатого раза, Когда я ехал по Востоку, И мои окна опустились вниз. Было так много воздуха, что я едва мог дышать. Я научил себя Земле От Голубого хребта до Поконоса, Я стал экспертом в том, как текло движение. Я любил свою жизнь в одиночестве на открытой дороге, Но потом я встретил этого парня, Который хотел пересечь страну, как и я, Но не стал бы цепляться, потому что у него было слишком много гордости, Поэтому я предложил ему прокатиться. Мы узнали о жизни друг друга, Разговаривая всю ночь. И когда он подумал, что время пришло. Он поцеловал меня в машине Под звездным небом И поцеловал. Он открыл мой разум. И мы поехали за рулем, Мы ехали. Мы ехали Только со мной, Красивый мальчик И открытая дорога.