Andrew Call - My Next Story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Next Story» из альбома «Glory Days» группы Andrew Call.
Текст песни
Look at this field Look at this perfect field What really keeps people here These white lines No boundaries to hold us here Except for mine It might be time to try and find A different kind of story Instead of one that I’ve begun But can’t seem to complete 'Cept this is all I know And I don’t know where else to go Or what else there is to me If they’re not gonna be In my next story They say to write the things you know Well that I have and there they go Away from here No way to sew them back together I wanna say I’m sorry for My indiscretions from before But no one’s here to hear anymore And bring us back together I didn’t want to get it when Shifting started to occur I didn’t want to let it make us Who we are from who we were But there really would be something good If I could write a story With no conversions of versions of myself I hate to be And this draft that I do Will be completely true Which seems quite overdue to me But that doesn’t mean I see My next story Let’s see I’m making mistakes And each one takes me In a totally different direction I’m getting lost And finding out the cost of Pushing too hard to make a connection When am I grown up And when am I still immature Will I ever be more than just Unsure And when am I a man And when I am Will I still just be doing the best that I can When I was the glue that held us together Observer, Inventor and Soul documenter Constantly watching With constant incentive To keep moving forward And always remember Always remember I don’t know how But starting now I vow to tell a story That takes account of the amount I don’t tell truthfully But still can find a way To say this is only who I am today And there’s so much more to see Right here In my story And who knows what that will be But it will be My next story
Перевод песни
Посмотрите на это поле, Посмотрите на это идеальное поле, Что действительно держит людей здесь, Эти белые линии, Никаких границ, чтобы удержать нас здесь, Кроме моего. Возможно, пришло время попытаться найти Другую историю Вместо той, которую я начал, Но, похоже, не могу закончить, если только это все, что я знаю, И я не знаю, куда еще пойти Или что еще есть для меня. Если они не будут ... В моей следующей истории. Говорят, чтобы написать то, что ты знаешь. Хорошо, что у меня есть, и они Уходят отсюда. Нет способа сшить их вместе. Я хочу сказать, что мне жаль. Мои проступки были прежде, Но никто больше не услышит И не соберет нас вместе. Я не хотел получать его, когда Начался сдвиг. Я не хотел, чтобы это делало нас Теми, кто мы есть, теми, кем мы были, Но на самом деле было бы что-то хорошее. Если бы я мог написать историю Без пересчетов своих версий. Я ненавижу быть, И этот проект, который я делаю, Будет полностью правдой, Которая кажется мне запоздалой. Но это не значит, что я вижу. Моя следующая история, Давайте посмотрим, Я совершаю ошибки, И каждый из них ведет меня В совершенно другом направлении. Я теряюсь И узнаю цену Того, чтобы слишком сильно давить, чтобы создать связь, Когда я повзрослею, И когда я еще незрел. Буду ли я когда-нибудь больше, чем просто Неуверенным? И когда я стану мужчиной? И когда я ... Буду ли я по-прежнему делать все, что в моих силах? Когда я был клеем, который держал нас вместе. Наблюдатель, изобретатель и душа, документатор, Постоянно наблюдаю С постоянным стимулом Продолжать двигаться вперед И всегда помнить, Всегда помнить, Я не знаю, как, Но начиная с этого момента Я клянусь рассказать историю, Которая принимает во внимание сумму, Которую я не говорю правдиво, Но все же могу найти способ Сказать, что это только то, кем я являюсь сегодня. И еще столько всего можно увидеть В моей истории. И кто знает, что это будет, Но это будет ... Моя следующая история.