Andrew Call - Generation Apathy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Generation Apathy» из альбома «Glory Days» группы Andrew Call.
Текст песни
In a world that defines itself with X’s, y2k's and z’s You’re pressin' for a third world war That’s real but you choose not to see You don’t care or ever dare Outside of your complacency But it’s not just you There’s a new world order Generation apathy We’re just virgins who are burgeoning with readiness for more But we’ve got pornos in our drawer So we don’t have to use the door We feed a need to never bleed Unless we’re absolutely sure We go through painstaking means to never feel pain anymore We used to be young and stupid But now we’re just young Cause we don’t admit the stupid shit We’ve done now that real life has begun Our generations' way over-sexed and under-loved And underwhelmed by all of the above We complain about our perfect lives With bigger words than most We spew out facts and find it relaxin' To talk shit as we boast About me and me and me and me Let’s all raise a toast To the generation that will turn the nation From a superpower into a ghost Our fathers are commuters But we’re stuck in our computers Which take us all away from one another But who cares Cause we’re too occupied to noticed what was there has died Between families who used to love each other Cause who cares The problems that of the world we’re in Will always be right here But rather than us fixing them We’ll join in with a cheer: Who cares Who cares We may graduate with honors But there’s no honor in it We are running a race but we’re okay If we don’t win it We are smart but we don’t try The «do i have to» kind of guy Who will never risk and never fail If he spins it Chivalry and bravery The qualities we used to be Are now only a memory And what I’m still wondering Is what’s the most expensive thing I can get for free I feel bad but can’t help the laughter At the generation that comes after Generation apathy
Перевод песни
В мире, который определяет себя с Помощью X, y2k и z, Ты настаиваешь на третьей мировой войне, Которая реальна, но ты выбираешь не видеть, Что тебе все равно или когда-либо осмеливаешься, Кроме твоего самоуспокоения, Но это не только ты. Существует новый мировой порядок, Поколение апатии, Мы просто девственницы, которые расцветают с готовностью к большему. Но у нас есть порнуха в нашем ящике, Поэтому нам не нужно использовать дверь, Которую мы кормим, нужно никогда не истекать Кровью, если мы абсолютно уверены, Что проходим через мучительные средства, чтобы больше никогда не чувствовать боли. Раньше мы были молоды и глупы, Но теперь мы молоды, Потому что мы не признаем глупости. Мы сделали это сейчас, когда реальная жизнь началась, Наши поколения переспали и были недостаточно любимы И не были в восторге от всего вышесказанного. Мы жалуемся на нашу идеальную жизнь Большими словами, чем большинство. Мы извергаем факты и находим, что расслабляемся, чтобы говорить дерьмо, когда мы хвастаемся обо мне, обо мне, обо мне и обо мне, Давайте поднимем тост за поколение, которое превратит нацию из сверхдержавы в призрака, наши отцы-пассажиры, но мы застряли в наших компьютерах, которые забирают нас всех друг от друга, но кого это волнует, потому что мы слишком заняты, чтобы заметить, что было между семьями, которые любили друг друга, потому что кого волнуют проблемы мира, в котором мы находимся, всегда будут здесь, но вместо того, чтобы мы их исправим, мы будем вместе с радостью: Кому какое дело? Кому какое дело? Мы можем получить диплом с отличием. Но в этом нет чести. Мы бежим гонку, но мы в порядке. Если мы не победим. Мы умны, но не пытаемся. » Должен ли я " такой парень, Который никогда не рискнет и никогда не подведет? Если он раскрутил его На рыцарство и храбрость, То те качества, которыми мы были раньше, Теперь лишь воспоминание, И мне все еще интересно, Что самое дорогое, что я могу получить бесплатно. Я чувствую себя плохо, но не могу удержаться от смеха Над поколением, которое приходит после Апатии поколения.