Andrew Bird - Tea And Thorazine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tea And Thorazine» из альбома «Oh! The Grandeur» группы Andrew Bird.
Текст песни
Well, I can tell by the way you take your infusion You’ve spent some time in a mental institution What a dream, life would seem if only They let you keep your etch-a-sketch Eh, you laugh like a banshee, gesticulate your delirium They treat you like a corpse, keep you full of candy lithium What a dream life would seem if only you could see The world from inside an etch-a-sketch I can tell by the way you reach your conclusions You’re the director of a mental institution What a dream, life would seem if only It hadn’t been for Doctor B Animate yourself an alternate reality Consummate a self pleasing artificiality You can have yourself a tea I can tell by the way you take your infusion You’ve spent some time in a mental institution Oh, what a dream life would seem if only you could see The world from inside an etch-a-sketch
Перевод песни
Что ж, я могу сказать по тому, как ты принимаешь вливание. Ты провел некоторое время в психушке. Какой сон, жизнь казалась бы, если бы только Они позволили тебе сохранить свой набросок, Ты смеешься, как Банши, жестикулируешь свой бред, Они обращаются с тобой, как с трупом, хранят тебя полным литиевых конфет. Какой бы была жизнь мечты, если бы только ты могла увидеть Мир изнутри, на фотороботе. Я могу сказать по тому, как ты делаешь выводы, Что ты-директор психбольницы. Какой сон, жизнь казалась бы, если Бы не доктор Би, оживи себя, альтернативная реальность, Доведи до совершенства самодовольную искусственность. Ты можешь заварить себе чай. Я могу сказать по тому, как ты принимаешь вливание. Ты провел некоторое время в психушке. О, какой бы была жизнь во сне, если бы только ты могла увидеть Мир изнутри, на фотороботе.